今日の提出物をＨＬに～～～
やはり、三ヶ国語はツライです～～～～
時間がかかって～しゃぁ～ない！！
初回の英語訳はｍａｍｉ２２さんにお願いしました（いきなりのメールで）
今回はちょうどここにいらっしゃったスカ～～～レットさんをとっつかまえて（爆）
ムリヤリ英語訳をお願いしました～～～ありがとうございました。
そんで、今回は「芸術性」を重視したので「笑い」はありません!（断言）
しかし、ｃｈｉｋａｒｕさんご指摘どおり夏にあの「冬支度」は あった～いだろッ！
・・・と言うことで 意図せず 失笑をかったように思います（涙）
そんでも・・・最後の写真が暑い夏でもステキに見えたので・・・。
ハルナ投稿 韓国ｂｂｓ版・・・芸術は爆発だ！
やはり、三ヶ国語はツライです～～～～
時間がかかって～しゃぁ～ない！！
初回の英語訳はｍａｍｉ２２さんにお願いしました（いきなりのメールで）
今回はちょうどここにいらっしゃったスカ～～～レットさんをとっつかまえて（爆）
ムリヤリ英語訳をお願いしました～～～ありがとうございました。
そんで、今回は「芸術性」を重視したので「笑い」はありません!（断言）
しかし、ｃｈｉｋａｒｕさんご指摘どおり夏にあの「冬支度」は あった～いだろッ！
・・・と言うことで 意図せず 失笑をかったように思います（涙）
そんでも・・・最後の写真が暑い夏でもステキに見えたので・・・。
ハルナ投稿 韓国ｂｂｓ版・・・芸術は爆発だ！
んで、猫ちゃんの散歩ですか？家の中で飼っているんですよね～
うちにもいますがベランダで遊ぶくらいですよ。
犬でなくて猫にしたのは散歩に行かなくていいからだったのですが・・・
散歩する猫ねぇ～そういや～不思議だわ～～～
ハルナ作品を盛り上げるどころか押し殺してしまっていないか心配な私です・・・
ハルナ流に訳せ！とのご命令でしたが・・・とても師匠の域には達していませんので、こんなところでお許しくだされ～～～
どなたか他に英語の達人がいらしたら、間違いなどお気づきでしたらどうぞお知らせくださいませ～～～
ハルナさんのとこの、にゃんちゃんは、お散歩するんですね。しっかり後をついてくるの？
家のにゃんこを外に出すと、凄い低姿勢になったまま走ろうとします。でも繋がれているから諦めてその場に座ってしまうんですけど。でも、お散歩に行ったのは一度だけです。なのでお散歩する、にゃんこが羨ましい～って思ってたんです。関係ない話でミアネ
その結果 こちらにレスできず、申し訳ありません。
わんこの快適な温度に合わせて クーラーをつけたり消したりしていたら・・・こっちの体調が（汗）
それに 夜に散歩にでかけた「うちの子」が帰らず
夜遅くに何度も出たり入ったり・・・
夜に帰らないのなら 早朝かと５時位から また出たり入ったり・・・結局 午前９時のご帰還となりました、うちの子。
それで、わんこの散歩をしていたら「どこか具合悪い顔をしてるわよ」と友達に声をかけられ、それがいつの間にか「うちの子談議」になり
「実はうちの子、心臓が悪くて～～～よく発作を起こすのよ～」「あらぁ～タイヘン！」ってな具合で立ち話が長くなり・・・
何を言ってるのやらの私ですが・・・ペットちゃんのいる家庭は楽しいけど苦労もあり～～～はぁ。
nate姐さんのUPで～～私も壊れるかと震えました
なぁ～～んだ！ちゃんと投稿されてました
まだ熱帯夜と言う感じではないので、こんな時は早く寝て睡眠取って、夏バテしないようにしなくては
私もcuteな王子を目に焼き付けて。。。
爆発王子 かわゆいです
しばらく 目に焼きついて そのまま
有難う ごじゃいました
そんでharunaさんもお好きなのね～～
このラヂガデって中性的なところがなんとも言えずに好きで確かに芸術っぽい感がありますよね。
韓国の男性に中性的な魅力があるとは言えず可愛いとお茶を濁してきました…
久々の書き込みだったのにぃ～～
ちょっとご無沙汰してました
それで、可愛いラジガデといえば、やっぱりクリクリカールの王子かなって期待してましたが。。。
期待以上に甘え上手な王子がいっぱいで
ほんとにウリ
休暇中にお仕事、お疲れさまです
一緒に
今夜の王子も最高でした～
「爆発アタマ」かわいくって、かわいくって
どうしましょ～～
王子にモデルのお仕事、もっともっと
やってほし～～～と思ってしまいました
ハルナさん、今夜もありがとうごじゃいました
見れ幸せでとっても楽しい充実した日々が
おくれました
どうぞ暑い日が続きますのでお身体大切に
して下さいねっ！
ハルナさんは、スンホニを
爆発頭の
さっきから何度もみてニヤニヤしちゃってます。
休暇中の中、チョンマル スゴハッソヨ～
英語の翻訳をお願いします！
私のスレッドの日本語を翻訳して 今すぐ送ってください！
erinpass@actv.ne.jp
予想通りのチョー可愛い王子をたっぷり、笑いもなく？堪能いたしました～。ありがとうごじゃいました～
あの女性の方はレポーターですかね？ちょっと～、ピピピッ（ふぁみさん笛）離れなさ～い！
あ、それと３ヶ国語投稿これからも続くのね～大変だけど是非がんばってください。応援だけですいませんが・・・
つぎつぎ挙がるスレについて行くのもオンニは息切れよ～～
暑い中本当にごくろうさまでした～
マニマニ楽しませてくださって、コマスミダ～
ところで、私は この「爆発アタマ」の王子、本当にスキなんですけど～～～
そんなことを言う私と姐さん・・・変わってますか～？
なんとも言えない・・・甘え上手なカンジがメチャ好みです・・・コンチクショッ！
上目遣いの目が・・・ダメ～もぉ～ダメ！
・・・力作をノ～ムノムカムサハムニダ～～
ホントにこれで精も魂も尽き果てたって感じだったようだけど、アタシの大好きなラジガデ
昨日誰かもおっしゃってましたけど、私もハルナンは、ジソクで代表される短髪好きだから、もしかしてトラッドっぽい爽やか王子が来るかとも思ったけど～
「カワイイ」って強調してたからこっちだと思ったのでした
そんで、こんなのもお好きだったのね～～って今さらながら感じたんでした
だけど、こんなにLovelyだったらしようがないか～～（笑）
ラジガデも思い切ったことさせたと思ったけど、ウリ
チョンマルお疲れさまでした！ハルナン
でも、休暇のが疲れちゃったんではないかと反って心配なアタシでした
では、夕飯の支度に入ります