[JAG to Resume Hangings]RRN
By Michael Baxter -August 20, 2022
https://realrawnews.com/2022/08/jag-to-resume-hangings/
The U.S. Navy Judge Advocate General’s Corps will resume hanging condemned prisoners in early September, sources in JAG’s office told Real Raw News.
In June, JAG announced it would abandon hangings and instead execute Deep Staters by gunshot. The reason for the first switch, sources told Real Raw News, revolved around time constraints and cost. Vice Admiral Darse E. Crandall had also grown weary of what he called “gallows theatrics.”
The executions of Jennifer Dillon and Michael Sussmann, however, carried unanticipated—but possibly predictable–consequences: the U.S. Marine who had pulled the trigger on Sussmann afterward suffered night tremors that startled him awake, drenched in sweat, despite having endured a comprehensive psychological screening after volunteering for the job. A combat veteran with 14 years in service, he is no plebe. He did two tours in Afghanistan, each 15-months, and by his own admission killed several insurgents near the Afghan city of Sangin in 2015. When screened by JAG, the Marine described himself as “battle-hardened” and “ready to serve,” and showed no clinical signs of PTSD.
Sources put RRN in touch with a U.S. Navy psychiatrist who made the following observation:
“I didn’t screen that Marine, nor am I the one counseling him, so I can only comment in broad, general terms. There is a dramatic difference between a Marine defending himself in combat against a declared enemy, in the line of duty, and him executing an unarmed, blindfolded person. On the surface, the Marine feels he’s following his oath, his orders, his responsibilities—but may also feel he’s committing murder, a dishonorable act. His mind cannot reconcile the two, and he may be living in a realm of perpetual psychological anguish,” she said.
The Marine who executed Sussmann is in counselling, but the 22-year-old U.S. Army Spec-4 who terminated Jennifer Dillon is not. He doesn’t have the benefit of therapy because he is dead. A month after he shot Dillon, he opened his wrists with a boxcutter and bled out.
Like the Marine, he too had been rigorously screened; but unlike the Marine, the U.S. Army Spec-4 had never shown visible signs of trauma. No tremors. No night sweats. No mental fog. No lapses in judgment. Not until the evening he committed suicide.
“Some people under great stress camouflage it very convincingly by internalizing it until they burst,” the navy psychiatrist said.
In wake of these catastrophes, JAG will now resume hanging prisoners, for no hangman, for lack of a better word, has ever killed himself or presented symptoms of psychological duress.
“Shooting someone at pointblank range is very intimate. A soldier on the gallows simply pushes a button or pulls a lever—it’s impersonal, dispassionate,” the psychiatrist said.
In closing, RRN has been informed that the U.S. military has completed security improvements at Guantanamo Bay, and tribunals are scheduled to resume in early September.[end]
【[JAG絞首刑を９月再び開始する予定]RRN
Michael Baxter 著 - 2022 年 8 月 20 日
https://realrawnews.com/2022/08/jag-to-resume-hangings/
JAG部隊オフィスの情報筋は、米海軍提唱者総体（Judge Advocate General）が9月初旬に有罪判決を受けた囚人の絞首刑を再開する予定であると、Real Raw Newsに語った。
6 月、JAG は絞首刑方式を放棄し、代わりにディープステイターを銃で処刑する銃殺刑採用と発表していた。最初の処刑方法の切り替え理由は、情報筋が Real Raw News に語ったところによると、時間的制約と実施コストに関係していました。JAGのダース E. クランドール中将も、彼が「絞首台の演劇」と呼んだ芝居になることにうんざりしていたという。
しかし、ジェニファー・ディロン(Jennifer・Dillon)とマイケル・サスマン(Michael・ Sussmann)の処刑では、予期せぬ、ただしおそらく予測可能な結果をもたらしたのである。サスマンに銃殺刑の引き金を引いた米海兵隊員は、包括的な心理検査に耐えたにもかかわらず、別のボランティア仕事をした後に、夜中の震えに襲われ、汗びっしょりで目が覚めたという。勤続14年のベテラン兵士であり、ただの平凡な民間人ではない。彼はアフガニスタンの戦闘地域で 15カ月ごとに 2 回それぞれ15カ月間現地派遣されていた。2015 年にはアフガニスタンのサンギン市の近くで、数人の敵兵武装勢力を殺害した戦闘経験を自ら認めた。自分自身を「戦闘に慣れている」「国に奉仕する準備ができている」と説明し、実戦経験のある安定した精神状態の人間であり、所謂PTSD のトラウマ臨床的兆候は見られなかったのである。
そこで情報筋は、次のような観察を行ったある米海軍精神科医と連絡を取ったと、RRN に報告した。
「私(精神科医)はその海兵隊員を選別したわけでも、彼に直接カウンセリングしたわけでもないので、広く一般的な言葉でしかコメントできません。海兵隊員が宣言された敵との戦闘で任務中に身を守る方法と、武装していない目隠しされた人を処刑する方式との間には劇的な違いがあります。表面上、海兵隊員は自分の誓い、命令、責任を守っていると感じていますが、処刑場では殺人や不名誉な行為を犯しているかもしれないと、内心では葛藤を感じているのかもしれません。彼の心はこの内面 2つの葛藤を調和させる調整ができず、彼は絶え間ない心理的苦痛(PTSD)の領域に住んでいる可能性があります」と彼女は語ったのである。
マイケル・サスマン(Michael・Sussmann )を処刑した海兵隊員狙撃兵はその後カウンセリングを受けているが、ジェニファー・ディロン(Jennifer Dillon) を処刑にした 22 歳の米陸軍 Spec-4 特殊部隊員は、カウンセリングを受けていません。何故なら特殊部隊員の彼は自殺して死んだため、精神科治療の恩恵を受けていないのだ。ディロンを撃って死刑にしてから、およそ 1カ月後、彼は自らボックスカッターで手首を裂き開き、血を流して自殺したのである。
海兵隊員のように、彼も厳格な選別の適格審査を受けていたにも関わらず、である。しかし、海兵隊員とは異なり、米陸軍の Spec-4 特殊部隊員も、過去目に見えるPTSD外傷兆候を示したことはありませんでした。寝汗もない。精神的な落ち込みもない。判断に迷うこともない。自殺した日前夜までは普段通りに過ごしていたのである。
「大きな心理的ストレスにさらされている葛藤状態にある人の中には、ストレス葛藤過剰が破裂するまでそれを抑圧内面化することで、非常に説得力のある精神状態の抑圧解放(カモフラージュ)を行う人もいます」とその海軍精神科医は語った。
これらの大きな惨事をきっかけに、JAG はこの度また、絞首刑執行人(絞刑吏)の居ない囚人の絞首刑方式を９月から再開する予定です。絞首刑執行人は、やや言葉足らずの表現になるが、これまでに自殺願望を示したり、心理的抑圧の症状を示したりした過去が無い人を選びます。
「銃殺刑つまり至近距離で誰かを撃つことは、(日常的に射撃想定している)兵士にとってはいつも行う親密な行為です。他方、絞首台に乗って身構える兵士は、ボタンを押すかレバーを引くだけの(非日常体験)行為なので…。
最後に、RRN は、米軍がグアンタナモ湾でセキュリティのシステム改善を完了したことを知らされており、法廷は 9月初旬に再開される予定です。(おわり)翻訳文責ハルジャス】
『受刑者のジェニファー・ディロン(Jennifer Dillon) を射殺処刑にした 22 歳の米陸軍 Spec-4 特殊部隊員は、精神科医カウンセリングを受けていなかった。何故ならこの特殊部隊員は自殺しており死んだため、精神科治療の恩恵を受けていなかったのだという。ディロンを撃って死刑(※過去投稿参照)にしてから、およそ 1カ月後、彼が自殺したことや時間的制約と実施コストを鑑みて、米海軍提唱者総体（Judge Advocate General）が再審議したので、9月初旬から新たに有罪判決を受けた囚人の絞首刑方式をまた再開する予定であると発表した。前回、JAGのダース E. クランドール中将が絞首刑方式に反対しており、彼が「絞首台の演劇」と呼んだ三文芝居になり、よからぬ波及性の傾向に陥っていた現状にうんざりしていたからである。しかし、再度JAGは絞首刑方式を見直して、過去自殺願望や心理的抑圧PTSDの症状を示した体験が無かった処刑適任者を選んで、処刑台でボタン押す執行役人(死刑執行担当)に採用するとした報告したのである。
一方、ウソつきフェイクニュースを除く日本マスコミの多くの報道では、安倍暗殺事件をきっかけに国葬反対の声が日増しに高まっている。今のDS犯罪者政治的矛盾政権が、岸信介の時代から半島血族によって、骨の髄から長年悪魔サタンに富を吸い取られ酷く乗っ取られてきたのである。主に統一教会カルト組織や他の類似カルト政党が、不正かつ巧妙に国民を騙して根こそぎ庶民から資産泥棒と個人資金を不正違法に搾取させてきた。根っからの泥棒カルト(セクト)一体型の、自国民のためという善なる方向性の無い、全く相反した邪悪な奴隷収奪政権だったということだ。こんなにもおそまつな属国日本政治の歴史的政局急変事態に、やっと国民は覚醒し始めしつつあり、今の超危険な政局転換事態にようやくはたと気付いて来たようだ。形だけの新装内閣で愚かにも国民を裏切り騙したまま、見せかけの再出発と出直しを図ろうと苦しく藻掻き模索している。しかし、多くの新採用された閣僚と大臣政務官ら数十名の悪徳金権政治屋が、統一教会カルトグループと、ずぶずぶ且つ密接秘密に関係して「すべて承知の上」知った上での確信犯共だったのである。こうなってくると、ウソで塗り固めて下手に釈明や言い訳や弁解ができない。建前の余地さえも無くなって、もはや吐く言葉がウソ臭さで全く信用されず、世間には完璧に通用しなくなってしまったようだ。明らかに自眠カルト政党の命運は、これから数年以内か、早くければ政局情勢次第によっては年内にも総辞職崩壊すると予想される超危険水域にあるようだ。ハルジャス』
