JOHN GRISHAM
Penguin Readers (4 Intermediate) YL4 語彙レベル1650 総語数12166
*YL とは、「読み易さレベル」で、SSS英語多読研究会が設定したものです。
映画 『依頼人』（1994） のＧＲ版です。
Susan Sarandon と Tommy Lee Jones が出ていました。
トミー・リー・ジョーンズはテレビのＣＭでお見かけしますが、このころはずいぶん若かったですネェ。
まさか２１世紀になって日本の缶コーヒーのＴＶＣＭに登場するとは夢にも思っていませんでした。
しかも、ハッピを着た温泉旅館で働く宇宙人の役…
主役の男の子 Mark Sway 役の Brad Renfro は残念ながら２００８年に２５歳の若さで亡くなっています。
ストーリーはなんとなく覚えていましたが、これを読んでだいたい思い出しました。
でもこのＧＲではトミー・リー・ジョーンズの Roy Foltrigg のキャラがイマイチ見えてきませんでした。
映画を見てないと誰の役を彼がやったのか恐らくわからないと思います。
気になったので動画で見てみました。
そういえば、弁護士 Reggie Love（スーザン・サランドン）の秘書は ＥＲ のグリーン先生だったような気がします。。。（違っていたらスマン）
Mark と Reggie がレッドツェッペリンの話をするところなんかはＧＲにはないし、元々大人を信用していない Mark が Reggie を信頼するようになる過程がほとんど描かれていません。
Reggie の描写や挿絵は映画の Reggie とは全然違うイメージです。
やはりＧＲはこのくらいが限界なのかなとは思います。
ＧＲを読んだ後なぜか、原作を読みたくなる作品と、映画を見たくなる作品と２通りあります。
今回は後者です。
2010-11-09
