アメリカで暮らす

今は日本に帰っています。家族の転勤でペット3匹と共に2010年4月4日から2013年3月27日までインディアナで生活

TRADER JOE'S の続き

2010年05月30日 | アメリカでの生活
昨日からY氏は3連休。
早速、TRADER JOE'Sに行ってみた。
食べ物は食べたら無くなってしまうので今朝は記念撮影してみた。

Y氏の会社のFさん。
単身赴任で休日にはお菓子を焼いたりするそうな。
で、わたしも挑戦してみようと、買ってみた。

無塩バター、アーモンドミール、ピュアメイプルシロップ


日本ではお高いものも3~400円
トマトソース、ワインビネガー、黒と白のオリーブ漬け、ワインとマスタード


やっと見つけられた無塩のコーンチップスとサルサソース


夕方、姿見を買おうと・・・
入ったお店は洋品店。
断念し、隣の文房具屋に。
その名もステープルス(ホチキスの針)
日本の「ホチキス」はメーカー名がそのまま商品名に定着。
英語ではステープルス(ホチキスの針)を留める、「ステープラー」

日本のテレビ番組をパソコンにダウンロードして、
そのパソコンをテレビに繋ぎ、
遠隔操作するために買った、無線のマウス
3色の水性ボールペン
(日本において一般的なあの”3色ボールペン”ではない。3色入ったボールペン)
最近のマイブーム、くまさんのグミ
アメリカではオフィス用品にお菓子は欠かせないものらしい。
当たり前のようにクッキーやプレッツェル、このグミがあちらこちらに陳列


物忘れが激しくなった自分の為のスケジュールボードと
ホワイトボード用ペンを購入


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ぱまでっす。)
2010-06-01 21:54:03
そっかー!
インディアナはジェームスディーンの町だったんだねぇー。
そっかぁー。
華ちゃんも行ってきたのねぇ。

トレダージョーズ!大好き☆
お店ごと日本に持って帰りたい!

それから <太>おひょう</太> はね
大型のひらめみたいな 魚だよ。
英語では ハリボット<小>←発音ひどい</小> っていって
結構人気のあるお魚だよ。
心配しないでお食べあれ~{ラブラブ}
返信する
Unknown (アメリカ・インディアナ)
2010-06-02 05:23:43
<太>ぱましゃん
ジミーの同級生くらいのおばあちゃま方が記念館を守ってた。英語が堪能ならいろいろ質問してみたかったよっ。

華もね、往復3時間くらいだと大丈夫かなって、連れてった。
今まではどんなところでも連れて行ってたけど、エアコン入れたまま放って置けないものね~ここは。
「おっ、ご丁寧に鍵が付いてる」って、窓をヒョイヒョイって乗って行かれちゃうものね!車はいいけど、華が帰って来なかったら・・・と思うと{ごめんなさい}
華もお年だし。。。家でのお留守番の方が数倍マシだよね。

トレジョー、日本にね~どこかで輸入してないかしらね~
あたしも店ごと持ち帰りたいわっ{ラブ}


”おひょう”情報ありがとう。
他の刺身の量に比べてあまりにも大量に思えたから、
どんだけ、どんなにか・・・な魚なのかと思ったのよ。
エンガワってそんなに量、食べないじゃない!
全て、平らげました~~~ごちそうさま{笑}</太>
返信する

コメントを投稿