-
これで完了にしたい・・「ソロモン王の洞窟」各章の機械翻訳
(2014-04-04 19:25:07 | 日記)
連続再生・・・YouTube「いちうたグループ」オリジナル・イメージソング「い... -
「ソロモン王の洞窟」 第20章 《最終章》(全) 原文と平林初之輔 訳
(2014-04-04 07:57:21 | 日記)
CHAPTER XX FOUND And now I come to ... -
「ソロモン王の洞窟」 第19章(全) 原文と平林初之輔 訳
(2014-04-04 07:47:59 | 日記)
CHAPTER XIX IGNOSI'S FAREWELL Ten ... -
「ソロモン王の洞窟」 第18章(全) 原文と平林初之輔 訳
(2014-04-04 07:29:08 | 日記)
CHAPTER XVIII WE ABANDON HOPE I ca... -
「ソロモン王の洞窟」 第17章(2) 原文と平林初之輔 訳
(2014-04-04 07:13:38 | 日記)
At that moment there was something so ri... -
「ソロモン王の洞窟」 第17章(1) 原文と平林初之輔 訳
(2014-04-04 06:57:26 | 日記)
CHAPTER XVII SOLOMON'S TREASURE CHA... -
「ソロモン王の洞窟」 第16章(全) 原文と平林初之輔 訳
(2014-04-04 06:43:43 | 日記)
CHAPTER XVI THE PLACE OF DEATH It was ... -
機械翻訳のみ 「ソロモン王の洞窟」 第15章 GOOD FALLS SICK (2) 【平林初之輔 訳なし】
(2014-04-04 05:41:52 | 日記)
機械翻訳のみ 「ソロモン王の洞窟」 第15章 GOOD FALLS SICK (... -
機械翻訳のみ 「ソロモン王の洞窟」 第15章 GOOD FALLS SICK (1) 【平林初之輔 訳なし】
(2014-04-04 05:39:30 | 日記)
「ソロモン王の洞窟」 第15章 (1) 機械翻訳のみ 【平林初之輔 訳なし】 ... -
「ソロモン王の洞窟」 第14章(2) 原文と平林初之輔 訳
(2014-04-04 03:28:07 | 日記)
But suddenly there rose a cry of "Twala,... -
「ソロモン王の洞窟」 第14章(1) 原文と平林初之輔 訳
(2014-04-04 03:27:21 | 日記)
CHAPTER XIV THE LAST STAND OF THE GREYS... -
「ソロモン王の洞窟」 第13章(全) 原文と平林初之輔 訳
(2014-04-03 20:43:28 | 日記)
CHAPTER XIII THE ATTACK Slowly, ... -
「ソロモン王の洞窟」 第12章(全) 原文と平林初之輔 訳
(2014-04-03 20:11:15 | 日記)
BEFORE THE BATTLE Luckily for us, I... -
「ソロモン王の洞窟」 第11章(3) 原文と平林初之輔 訳、および機械翻訳
(2014-04-03 19:18:12 | 日記)
45."Now's your time," whispered Sir Henr... -
「ソロモン王の洞窟」 第11章(2) 原文と平林初之輔 訳、および機械翻訳
(2014-04-03 19:13:16 | 日記)
24.Returning to the hut we ate some dinn... -
「ソロモン王の洞窟」 第11章(1) 原文と平林初之輔 訳、および機械翻訳
(2014-04-03 18:16:06 | 日記)
CHAPTER XI WE GIVE A SIGN 1.For a long... -
「ソロモン王の洞窟」 第10章(4) 原文と平林初之輔 訳、および機械翻訳
(2014-04-03 15:42:02 | 日記)
39."Gagool, mother of the witch-finders,... -
「ソロモン王の洞窟」 第10章(3) 原文と平林初之輔 訳、および機械翻訳
(2014-04-03 11:01:40 | 日記)
28.With a wild yell Gagool's horrid mini... -
「ソロモン王の洞窟」 第10章(2) 原文と平林初之輔 訳、および機械翻訳
(2014-04-03 10:59:42 | 日記)
16.At this moment our conference was int... -
「ソロモン王の洞窟」 第10章(1) 原文と平林初之輔 訳、および機械翻訳
(2014-04-03 07:20:54 | 日記)
CHAPTER X THE WITCH-HUNT 1.On reaching...