城北文芸 有馬八朗 小説

これから私が書いた小説をUPしてみようと思います。

Tamigayo

2022-11-12 13:43:50 | My English Diary

DATE: 09/28/2013


I saw someone write on the Internet about "tamigayo". 
It's an unofficial variation of the Japanese national 
anthem "kimigayo". Changing only one sound. Changing 
only ki into ta. But it changes all of the song's concepts. 
It changes the meaning "emperor' era" into "people's era".

インターネットで「民が代」というのを知った。「君が代」の替え歌なのだが、一字変えるだけで意味が百八十度変わってしまう。(2013年9月28日記)


コメントを投稿