2021/04/28

「私たちは知っています。

　音楽は、今も、これからもずっと、永遠の生命を持ち続けるということを。

　忘れることのできない、音楽のパイオニアたちがいますよ。

　（カウント）ベイシー、（グレン）ミラー、サッチモ、そして「王様」デューク（エリントン）。

　　エラ（フィッツジェラルド）の鳴り響く声もそうです。

　　それは、バンドが決して失ってはいけないもの」

Music knows it is and always will

Be one of the things that life just won't quit

But here are some of music's pioneers

That time will not allow us to forget

For there's Basie, Miller, Satchmo

And the king of all Sir Duke

And with a voice like Ella's ringing out

There's no way the band can lose

　拙訳です。Sir Dukeは、スティービー・ワンダーの「音楽賛歌」だと思います。音楽に携わる人は、誇りと希望を持って、困難な時期を是非乗り越えて下さい。