道案内

教会への案内を数回前の記事にしました。
アッシには今でも記憶にある道案内があります。

ひとつは広島・流川（繁華街）でのこと。相手は外国人女性でした。
「テイマヤ」と言っているのですが「それが何かがわからなかったのです」
「数回いった後に紙にかきました」。「tenmaya」と書かれていました。

分かりました。天満屋百貨店（有名な店です）。それはみちをまっすぐに
行けばあります。

「Go down this street two.or three blocks . You'll find Tenmaya store at left.」
といったかと思います。もちろんJapanese Englishでたどたどしく。
彼女は理解してくれたようで「ホッ」。高校生英語。

二つ目は韓国でのこと。仲間とソウル近郊の有名な山白雲台（北漢山最高峰）
に登り、途中の白雲山荘長椅子で休んでいた時です。地元女性が声をかけて
きました。韓国語で。「山頂まであとどのくらいか」と聞いているようです。

単語２、３語でそう判断。山の中ですからね。アッシは「日本人だから韓国語」
はわからないと返事。納得したようです。でも周りに聞くふうもないので「白雲台
（ペグンデと読みます）は「初めてかと聞く」と「そうだ」とのこと。
で、アッシ「40分。50分」と言うと「山頂か」というので「そうだ」で終わり。
仲間が「口説いているのかと思った」だと。韓国語で言ったのですが単語だけ。
通じるんですね。

三つめは東京郊外の雪の山というより尾根。低い所です。広場で休憩していたら
中年女性が「自分の下山路」の質問をしてきました。アッシが来た方向です。
続けて「私でも行けますか？」。こんな質問知らない人から初めてされました。

当然初めて会う人なので「あなたの歩き方はしりませんが」という条件で、来た
道の「状況と気を付ける点を伝えました」。今でもあんな条件をつけるなんて、
なんか自分がおかしかったと思えたりします。

この三つは今でも覚えています。

「Loch Lomond 」 Peter Hollens  スコットランド民謡。

日本のフォークソングだか演歌だかで似たような曲が？？？

Evening walk

白Wineを飲んだ後ブログを書いていました。ふと外をみるとまだ明るい。
「歩こう」で準備。カモ用のパンをカット（笑

午後５時過ぎ。少し暗いけど出かけました。朝や日中とことなり久しぶりの
暗闇のなか。犬を連れた人が多く歩いていました。涼しいし、人通りも少ない
から犬の散歩にはよいのでしょうか？

みな犬に点滅するライトをつけていました。自分につける人も。good。

「秋の日はつるべ落とし」とはよく言ったものです。カモ池はすでに真っ暗。
そんな中でもカモ二羽がどこかへ鳴きながら飛んでいきました。湖面では
一羽がしきりに鳴いていますが見えません。

二周ほどして帰宅しました。いい気分です。アッシもこれから夕暮れウォーク
を取り入れてみます。ただ車が怖いから明かりをつけてみます。

ヘッデン（ヘッドランプ。ヘッド電灯。山やのことば）はたくさんあるから。
帽子のツバにはさんで使うものも。これすごく便利です。ザックにつける点滅
ライトがいるかもしれません。DIYに行ってみようと思います。

そうそうDIYで思い出しました。今日の昼過ぎに猫のトイレ用紙砂を買いに
行ってきました。13.5L入りを２袋。山用の50Lザックに入れて担いできました。
およそ10Ｋgほどです。

では。　

錦織圭君。負けました。相手は若いけどトップランカーの選手。やむなし。
あら、大坂なおみ選手の試合が月曜日に延期になってました。

本日の競馬は

昨日は神様にふさわしくないお願いとお礼をしてしまいました。

今日はバツとして儲けのすべてJRA（日本中央競馬会）に回収されました。
いえ、いけませんね。このようなことに神様を使わせていただくなんて。
「ごめんなさい」。

今夜の晩酌は例の白Wine、500ml全部飲みました。よい気分です。

私が～おばさんになっても　みすてないでください～♪
私は　あなたのために　つくしてきたのです～♪

千の風に～　　千の風に乗って～♪

ここまでできてるのですが。替え歌。タイトル「私が叔母さんになっても」。
あとがなかなか続きません。差別だとか言わないでくださいね。言葉を字面
だけとらえて物申すのはよくないことかと思います。

そういえばいつだったか。言葉とか文字でこれは「差別用語になる」ということで
言い換えとかしきりに議論されたりしたときがありました。今でも「言い換え」が
好ましいとして「事例が紹介」されています。

「熟女」だったか「中年女性」だったか、その表現が差別で好ましくないとされ、
代わりに生み出された言葉。

　「適度に成熟した女性」。　いいですね。秀逸です。

アッシらが社内報を作成していた時は「朝日新聞の用語辞典」のようなものがあり、
それを参考にしていました。「片手落ち」。この言葉は一時は差別用語とされた
と思いますが、のちに違うと判断されたかと思います。しかし、誤解を生むので
「言い換え」が望ましいと推奨されているかと思います。

当然、イスラムの世界とキリストの世界では違うのでしょうね。
今日は「安息日」でした。でもそれはユダヤ教・キリスト教の世界だけのようです。

「あなたが～　おばさんになったら～♪」やっぱり〇〇がありますかねぇー？
アッシは愛情と親愛を込めているのですが。

相当〇〇を増やしたかも。そういえば中学生の頃悪さをして「お前は確信犯だ」と
言われたことがありました。

アッシの今の気持ちはこれ。　「地獄花」　石原裕次郎。　知らないでしょうね。

 

列島縦断？

台風18号ですが、「大陸上の前線と高気圧が東に移動し、台風１８号を日本
列島縦断に導きそうですね。高気圧たちは速やかに日本列島を覆い、18号の
進路をふさぎ、韓国方面に誘導してくれ～。

大坂なおみさんがテニス中国オープン３回戦を今夜戦うようです。



こんな湿気の強い日はこの歌どうですか。

　　　　　　　　「You Raise Me Up」　Martin Hurkens
あるいはこちら。「You Raise Me Up」　Celtic Woman

10回目は

夕べ白Wineの８回目を空けて、今朝９回目を小瓶に入れ替えました。
これで３Lすべて終了しました。

これが最後の詰め替えの結果です。びんの容量は500mlです。もともとは
Spirytus Rektyfikowany 96％vol.というPolandのウォッカが入っていました。



ほぼ500mlはいっているので、目的の１回300ml×10回には約100mlほど不足と
いう結果になりましたが、移し替えは目の子でやってるのでGoodですね。

さて、次は何にしようかしら。季節的には赤Wineが良いかと思うのですが、
少々飲みすぎではという声もあるので思案ですね。

とりあえず今晩はこれを空けて、明日からはツアー。「明日は明日のこころだ。
＝小沢昭一の小沢昭一的こころ（ラジオ番組）」ですかね。