リストボックス横スクロール

スクロールする幅の設定 SetHorizontalExtent() が必要。
// リストボックスの横スクロール幅を調整
CString str(_T("はれほれほ"));
CSize sz = GetDC()->GetTextExtent(str);
if (m_List.GetHorizontalExtent() <sz.cx) { }
m_List.AddString(str);