goo blog サービス終了のお知らせ 

うめたんぶろぐ*

カナダでの子育て日記

サルサベビー

2016-06-30 12:39:00 | お出かけ*
今日は児童館でやってるサルサベビーのお試しに参加。

お馴染みのダブルアイアンくんたちと。



三人とも寝起きだからかぼーっとしてます。


サルサベビー、いろんなところで広告を見て気になってたけど、10 kg超えのオリ姫を抱っこ紐に入れて踊るなんてとためらってて💦

児童館で無料でお試し会があるってアイアンママに誘われ参加することに。


黒人のイケイケ(死語?)な先生がテンポよく進めてくれて楽しかったです💓

肝心のオリ姫はストレッチの時から寝ちゃって反応見れず😂
でも他の赤ちゃんたちすっごく楽しそうでした。

帰ってから疲れがドッと出てオリ姫とお昼寝したのはここだけの秘密。笑

ブラジルのじいじとばあば

2016-06-30 01:28:29 | 日記
たくさん遊んで頂いたブラジルのおじいちゃんとおばあちゃん。(ママの友達のご両親です。)

会う前から写真でオリ姫の成長を見守っててくれて、おばあちゃん手作りのブルマまで頂きました。



とうとう明日帰国なさるという事で、何かお礼がしたくてカードを書く事に。

ブラジルにいる友人に訳してもらって、ポルトガル語で書きました。


"Para meu avô e minha avó queridos

Obrigada pelos momentos divertidos!
Usarei com muito carinho a roupinha.
Estou aguardando anciosamente pelo dia em que nós encontramos novamente.

ブラジルのおじいちゃん、おばあちゃんへ

楽しい時間をありがとうございました❢
可愛いお洋服、大切に着ます♡
また会える日を楽しみにしています。

オリビアより"


一緒に撮った写真を添えて、カナダ土産も入れてお渡ししました。

渡してくれた友人によると、涙を流して喜んでくれたそう❢

よかった。
また次会う時はどれだけ大きくなってるかな?