ブラジルのじいじとばあば

たくさん遊んで頂いたブラジルのおじいちゃんとおばあちゃん。(ママの友達のご両親です。)

会う前から写真でオリ姫の成長を見守っててくれて、おばあちゃん手作りのブルマまで頂きました。



とうとう明日帰国なさるという事で、何かお礼がしたくてカードを書く事に。

ブラジルにいる友人に訳してもらって、ポルトガル語で書きました。


"Para meu avô e minha avó queridos

Obrigada pelos momentos divertidos!
Usarei com muito carinho a roupinha.
Estou aguardando anciosamente pelo dia em que nós encontramos novamente.

ブラジルのおじいちゃん、おばあちゃんへ

楽しい時間をありがとうございました❢
可愛いお洋服、大切に着ます♡
また会える日を楽しみにしています。

オリビアより"


一緒に撮った写真を添えて、カナダ土産も入れてお渡ししました。

渡してくれた友人によると、涙を流して喜んでくれたそう❢

よかった。
また次会う時はどれだけ大きくなってるかな?

パパ誕生日

パパの誕生日ケーキを焼きました。



前はセミスイートで作ったけど、今回ミルクチョコにしたらあっまい。
甘党のパパの誕生日だからまいっか。


当日にはグランパとグランマとアンコーも来て一緒にお祝いしたよ✨

オリ姫、最初グランマ見て泣いてたけどすぐニコニコ。グランマの時計が気に入ったみたい。

レストランではお眠の時間だったから大泣き💨
興奮して10時頃やっと寝ましたとさ💤


ママからパパへのプレゼントは革靴💓
それからゴディバのチョコプレッツェル。今年はカードもしっかり書いてあげたよ❢



嬉しそうだったパパ❢
よかったね。
いつもありがとう。

週末。

週末って本当にあっという間に過ぎちゃう💨

土曜日はランチにこの間行ったイタリアンへ、今度はパパを連れて行きました。


ピザ好きのパパなのでパスタなしでピザだけ注文❢


パパ、ラージのピザも完食✨さすが💦
気に入ったみたいでよかった。

デザートはパンナコッタ



日曜日の今日は朝クレープ焼いて、午後はわたしの運転の練習をしました。

童謡流すとオリ姫も静かにしててくれて思いっきり集中してできました。途中でお昼寝したので1時間くらいできたかな✨

今日は新しい道も走って、最後は大きな道路にも出て、車線変更にもチャレンジ💨まだまだ慣れが必要で、ハンドル操作に必死で、周りをしっかり確認する余裕がない💦

でも、たくさん学べたのでよかった。怖がらず落ち着いて、努力あるのみです。

とりあえず手とり足とり教えてくれるスパルタパパ先生に感謝です。頑張るぞー

初めての草むしり。笑

昨日今日は翻訳の日なので、やっぱりバタバタ💨

でもずっと家にいるのもかわいそうなので少しお散歩へ行きました。




何でも吸収するこの時期に、自然にふれさせてあげたいから、今日は初めて芝生におろして



まわりの草をどんどんむしって興味津々でした。口に入れるのを阻止するのが大変だったけど、すごく集中してたオリ姫。

早くピクニック行ったりバーベキューしたりしたいね💓

ポカポカお天気

今日は近くの図書館のベビークラス最終日✨

オリ姫、いつも大人しくママのそばにいるのに、今日はとっても社交的で💨

お隣のブロンドくんにちょっかいだしたり、先生のところに三回くらい行って抱っこをせがみ、先生のおひざの上でリラックス。笑💦

ベビークラスが始まった頃は、人見知りして泣いてたのに成長を感じます❢


帰りにお散歩コースを少し歩いて



オリ姫はそのままお昼寝。
ママはその間にお花をつんできました。




オリ姫のお部屋とリビングに飾ったよ