いつもガジンを支えてくださっている皆様へ

いつもガジンをご愛顧いただき有難うございます。

皆さまご無事でしょうか？

おかげさまでガジンスタッフ一同、無事に今日一日を過ごすことが出来ました。

公共交通機関やライフラインに支障が出て、普段通りの生活が出来ていない方もおられるのではないでしょうか？

スタッフの家族が２時間歩いて帰宅したと聞きました。

知人の中に電車の中に閉じ込められて、しばらく缶詰め状態だった方もおられました。

ケガをされた方はおられませんか？

過去の大震災を思い出し、不安に押しつぶされそうになってはいませんか？

直接お一人お一人の元へ駆けつけて行きたいのですが…

もしよろしければ、不安な時、辛い時、ガジン各店舗の前を通ってください。

カットとかしなくてもいいんで、スタッフの顔を見に来てください。

あと、もしよろしければ御近所の方へのお声掛けもお願い出来ませんでしょうか？

お一人住まいのご高齢の方もおられると思います。

もしよろしければ、私達の目が届かない所、手が届かない所、足の届かない所へ私達の代わりに温かい心を届けていただけませんでしょうか？

余震の危険性もあるそうなので、まずはご自身の身の安全を最優先に確保していただき、またお店で皆様の笑顔にお会いできる日を楽しみにしております。

明日のガジンは北区同心にございますsee店のみの営業となっております。

通常通りに営業が可能かどうかの確認はまだ取れていませんが、おそらく大丈夫かと思いますので、午前9時半よりオープンいたしますので、予約状況をお電話でご確認の上、ご来店を心よりお待ちしております。

都島区の本店、oww店は午前10時より、そして南森町のeii店は午前11時より明後日20日の水曜日から通常通り営業いたしますので、よろしくお願いいたします。

長くなりましたが、今回被災された方々に心よりお見舞い申し上げるとともに、その他の方々と、その大切なご家族やご友人の方々のご無事を心よりお祈り申し上げます。

平成30年6月18日 ATELIER GAJIN スタッフ一同