井場友和台湾野球話（６/２９）

我らが井場友和が熊戦に登板

原文
今晚的比賽井場友和共投6局，面對26個打席用掉97球，被擊出3支安打，3次的四死球保送，7次的三振，1次暴投，失三分都是投手自責分

翻訳
今日の井場友和は６回を投げて、打者２６人９７球、被安打３、四死球３、奪三振７、
暴投１、自責点３。


投球内容のみですね、まぁ勝ち負けもつかなかったのでこんなものかと。
５回の集中打で失点したようなので、惜しいなと。

牛３－４熊

ファイターズ試合話（６/２９）

逆転への布石は木元・・
オリックス】木元が古巣相手に逆転演出
木元移籍後初ヒットオメ
打率１０割だな。

新外人宇宙人ジョーンズが幸先の悪い２三振、でも当たったら外野へ飛んでいたので
サネの外人版です・・・使えるのか？

打線が繋がらなくなって来たので、また連敗街道を見据えたくなってきましたが
まぁ・・どうでもいいですよ、楽しみないし。

　　　 　 　, ‐、　,- 、
　　　 　 ノ ァ'´⌒ヽ , 　　　
　　　　(　（iミ//illi）)) 　
　　　 　 )ノ`(リ ゜ヮ゜ノ(　＜うっうー！ジョーンズじゃとりあえずファームでも
　　　　 ´　 ⊂r‐iつ 　　　打てなかったのになんで試合に出てるのかわかんない。
　　　 　 　　fく_ソj) 　　
　　　　 　 　　し'ノ
　　　　 ~"''"""゛"゛""''・、
　""゛""''""""゛゛""''' "j'
　:::::ヘ　:::::....ヽ :::;;;ノ　 ::(
　::　 ゝ　　:::::......ノ:;;..／

宮本は１試合ぐらい投げさせてからｓａｇｅれやボケ。

ファイターズ１－４檻木元