井場友和台湾野球話（６/２０）

６月２０日対象戦に登板

原文
井場友和今晚先發主投5局，用掉87球，被擊出6支安打，2次四死球保送，2次的三振，失2分有1分是投手自責分。

今天先發投手井場友和的表現似乎調整不如預期


なんとなく翻訳
井場友和は先発して５回被安打６、与四死球２、奪三振２、失点２、自責点１。
今回の井場友和は調整不足な感じがあった。

まぁ・・５回１失点なので責められる内容でもない気がするんですが・・
負けは負けということなのか。

これで井場タソは
７勝４敗１セーブ　防御率2.09です

象６－０牛

ファイターズ交流戦話（６/２０）

ＣＢＣアナウンサーに言いたい、エジリンは先発だとダメダメです
日本ハム江尻が好救援で無傷の４勝目
先発吉川、３回0/3で被安打５与四球３でなぜか無失点・・
中継ぎ押本は吉川のピンチは上手く切り抜けたものの、次の回には
自分でピンチ作成・・
どうも押本はピンチを抑えた次の回に課題が残るな。

でよかったのはエジリン、押本作成のピンチは難なく抑え、
８回まで３回１/３を被安打１失点１で４勝目。
最終回はｔａｋｅＱが無難終了。
一番良く抑えた勝ち投手が唯一の失点という不思議な継投での勝利となりました。

打線は９回以外の攻撃がいまいちだった気がしますが、
あの９回の攻撃は良かったので次に繋がるんじゃないかと。

　　　　　　　　　　　　　　／＿
　　　　　　　　　　 ＿　/i／／
　　　　　　　　　／:::::::ヽ{ /::::::::::: ｀`ヽ
　　　　　　　　/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　 　 　　 　　/:::::::::::::i:::::::!::::ヽ::::::::::::::::::::::丶
　　　　　 　 {:::::::::〟:::i丶i∧::::ヽ!,'＼::::::::::::::',
　　 　　 　　!:::::::i::::/‐-- ヽ ＼i ○　ヽ:::::::::::ヽ
　　　　　　　!::::::!::::|　○　　　 　 　 　 | /、::/
　　　　 　 　 !:/ヘヾ　　　 　＿＿　〃｜ノ ソ 押本はもう少し使い方
　　　　　　　 ソ　ヽ|ゞ〃　i´　　　｀i　 ノ 　　考えないと駄目だろ
　　　　　　　　　　 　 ヽ.　` ----゛／
　 　 　 　 　 　 　 　　　　二i_　＿i＿
,--‐ ───────´／　∨　 ＼　｀ヽ
｀　´ヽノ ノ＿＿＿＿＿/ ###o####/.|＼　 ヽ
　　　　　　　 　 　　　　|####o####|　|　/　 /
　　　　　　　　　　　　　|####o####ヽ;|/　 /

ファイターズ７－１カープ

スワローズ交流戦話（６/２０）

そんなに最下位が好きかね？
古田監督ガクッ…ヤクルト、粘り及ばず今季６度目の３連敗
吉川と高井が打たれたうんぬんより、
６回と７回の拙攻がすべてだな。

最下位脱出が見えた瞬間に連敗街道まっしぐらって・・
最下位体質に慣れたのか？

ライオンズ６－４スワローズ