@a777_makoto ぼくもですね
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 19:50
@nyarguy そのまんまかw
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 19:55
@nyarguy 万引き家族方式だと当たり屋家族だよなあ
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 19:56
世界一受けたい授業斜め見してたけど、ドリヤスさん漫画のプロデュースを又吉さんがやってるとか言う話だったの？
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 20:16
アンパンマン…アタマ千切って痛くないのかなあ、って下の子が言うので、パンに痛覚あるわけねーだろつったら、そっか！と納得して風呂行ったわ。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 20:22
ＡＶで「マン引き家族」が出てからが本番
— arm147ＧＯ@舞鶴鎮守府 (@arm1475) 2018年6月23日 - 21:10
@MIOzockNEO またテンタクラーロッドのビームがビシュビシュうるさくてw
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 14:52
わしゃ資料本何度も見まくるしカバーとかボロボロになるから、コレクターとかウチの本みたらメッチャ怒られると思う。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 14:55
仮面ライダーWの特写写真集は、昨日猫に崩されてカバー背がビーって千切れました。ヒドイ。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 14:59
#KCF2018
— 門尾模型倶楽部(next KCF2018 参戦 ) (@GHCwdmWnhjLWwAS) 2018年6月23日 - 03:15
月曜日の地震での損傷に寄る修正を先程終え、本日 天王寺区民センターでコジマ塾サンが開催されるKCF2018にジオラマ4点その他諸々で参加します❗多くのブースで多種多様の作品が展示されますので、雨模様との予報ですが… twitter.com/i/web/status/1…
天王寺区民センター？チャリでいけるなあ。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 15:03
どうすっか。
キタックス
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 17:08
滞在時間27分ェ。。。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 17:08
@oritaw やっぱり中身はともかく、邦題の釣り効果がデカイのでは思ってしまうますね。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 18:19
@oritaw よく知らんですが、フランスでも「万引き」に相当する言葉だったんですかね？
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 18:23
@oritaw Shopliftersだそうですね。万引き者？
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 18:32
@oritaw Shoplifting family とかじゃないのかー
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 18:34
@oritaw 幸色のワンルーム褒めたら、誘拐監禁肯定助長！って社会的に殺されそうで怖いすよね。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 18:44
@nyarguy_ura ちょっとわかる
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 18:44
@oritaw 海外サイトの記事機械翻訳したら「盗人」になってるんですが。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 18:50
和訳の段階で万引きってなってんですかね。よくわかんないなー。 pic.twitter.com/XRx1hcqswv
@oritaw あれは監禁インスパイアかもしれませんが、中身はまるで違うし、誘拐助長でもないです。センセーショナルな題で吹き上がるのも中身読まずにアウトラインだけで吹き上がるのもどっちも似たようなものですかね。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 18:54
@nyarguy_ura 大人ヒーローどうなってんだとは思いますが少年誌ですしねー。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 18:55
@nyarguy_ura そこすごい気になりますよね。主題じゃないのでスルーしますがw
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 19:00
何っ！ヴイナス戦記が正しい表記だとっ！
— 田中康博＠キャプテンハーロック次元航海・999ＵＪ (@tana_2015) 2018年6月23日 - 18:02
ってことでさっきの修正して
安彦先生の封印も解けたので 松竹様 是非 #ヴイナス戦記 をＢＤにしてください！
封印解けた？
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 19:09
@oritaw 多分Shoplifters普通に訳したら盗人になるんzyないかと思うんですけど。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 19:14
万引きって言葉自体に嫌悪感持つ人も多いと思いますね。
４枚目笑った。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 19:20
邦題がこれなら引っかかりなく見る人多いんじゃないだろうか。 pic.twitter.com/kKG6HDnjUE
@oritaw そうなんすよね。罪名で言えば「窃盗罪」ですし。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 19:22
やっぱShopliftersの和訳が万引き者ってのがおかしいんじゃないの？グーグル翻訳だけど。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 19:25
「日本社会の両面についての嫌な寓話」ってのはいいな。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 19:26
@nyarguy ですよね。家族なんて付いてない。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 19:27
@nyarguy 大島渚の「少年」は英題なんだったんだろ。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 19:29
やっぱ「万引き」ってついてるのがアレなんじゃねーかなー。フックとしてはうまいと思う。中身についてはまあ良い映画なのだろうと思うが、主題とズレた色がついちゃってるのではと思ったり。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 19:32
万引きって単語に窃盗罪の印象のソフト化という面があるのも、イラッと来てる人が多い理由では。そういう人は、いくらカンヌだの名作だの言われても、万引きって題のチョイスで見ないだろう。そこは自由だよな。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 19:39
@kota2yukiwo なんか日本の題字もふんわりソフトなイメージですよね（笑
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 19:42
万引き者てのもあるな pic.twitter.com/nvz4v6Dtba
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 19:49
funbolt
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 06:38
今日の天気:曇時々雨 最高気温25度
ツイート数:26(前日比:-7)
RTされた数:12(前日比:-12)
受け取ったリプライ数:7(前日比:-5)
いいねされた数:42(前日比:-25)
utabami.com/TodaysTwitterL…
ヒナまつり最終回。なるほどマオで〆るのか、上手いトコで切るなあ。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 07:05
ここからも面白いので早いとこ二期やっていただきたい。
今月のハルタも良かった。
土曜授業に父親参観DAYと聞かされたが、ワシが行くとザワザワするので行きづらい。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 07:07
痛車の上級版みたいな車見かけた。 pic.twitter.com/tUYui4QzoX
— 敏也 (@ToseeA0220) 2018年6月22日 - 11:46
有り体に言って基地外ではないか
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 07:09
日光風雨に晒しながら日々走ってる訳で、あっちゅうまに劣化しないのかなあ。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 07:11
「盗撮はダメ」はともかく「写真撮る人は募金をと言うのはなんだ」
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 07:15
レナード・ネモイ
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 07:16
立体化による特保マークの考察 pic.twitter.com/lC3QHixQPC
— めーちっさい (@meetissai) 2018年6月22日 - 21:44
昨日のシンクロナイズド毛繕いからの相互毛繕いからの暑すぎて退避
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 07:25
#粉蔵 #黒ヘイ pic.twitter.com/pJR27slSQo
時代はパーシャル
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 08:48
作り置きしとくかと作った焼きたての焼きおにぎりをもりもりとあらかた食いました。これは罪か。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 08:55
I am not guilty
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 08:56
子供の頃は想像できなかった、小型コンピュータ電話を皆が持つようになって、世界中の人とコミュニケーションが取れたり、音楽が聞けたり、自分の居場所や道を教えてくれたり、凄い便利になるんだけど、それを観るためには老眼鏡が必要なんだ。まったく想像できなかった。
— Macleod/マクラウド (@macleod1997) 2018年6月22日 - 16:38
@munyol753 異相で男児が騒ぐ感じですよね。。。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 11:29
ヤクザヤクザと。
ホイホイ #黒ヘイ pic.twitter.com/DecdMtHHPM
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 12:04
姿と地鉄 #刀ネコ #刀の鑑賞 pic.twitter.com/eb7W63cu6G
— ちらいむ (@chilime) 2018年6月23日 - 11:00
地鉄 #刀ネコ #刀の鑑賞 pic.twitter.com/O69CtPgXc7
— ちらいむ (@chilime) 2018年6月23日 - 11:00
コントロバーシャルなどと言われても意味わからんよな
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 13:47
【イベントレポート】濱田龍臣「僕は一生ウルトラマンジード」、グランドフィナーレで小澤雄太と抱擁（写真58枚） #ウルトラマンジード natalie.mu/eiga/news/2880… pic.twitter.com/LBzum3azL2
— 映画ナタリー (@eiga_natalie) 2018年6月23日 - 12:47
ちゃんと「そんなんできひん」って言うとるしテロップも「そんなんできひん」やで(´･ω･`)？
— 🐸柴犬アンちゃん🐸 (@oishiitakuan1) 2018年6月23日 - 12:11
まあそんなことよりうちのアンコッコかわいい。
#そんなのできひん pic.twitter.com/i8KZXSspez
『そんなのできひん』がトレンドに入ってます。関西の人にとっては『そんなんできひん』がほんものだそうですが、字幕は『そんなの出来ひんやん』となっていて漢字どっちも使ってない事実。 pic.twitter.com/giUOB7YOqg
— おおつか@おはこんばんちはやすみ！ (@Jm8n2) 2018年6月23日 - 12:37
サッカー見てないから何のことかわからんかったがなんじゃこら
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 14:14
同じ兄さんの動画でテロップミスっただけか
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 14:18
@topgd13 買いまくってるw
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 14:22
@MIOzockNEO そういや当時、その辺よくわからん言うてたツレに説明しましたわ。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 14:30
ああ、マスクの排熱をアレはラフレシアのビームがすり抜けて〜と言う話があるのか、考えたこともなかった。。。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 14:36
@MIOzockNEO やたらそこら中でメカ関係掲載されてたんで、メカだけは頭にはいってたんですよね。なので言動以外あんまり引っかかり無かったんですが、あんまり見てないツレは？？？でしたね。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 14:42
@MIOzockNEO ボカーフェイスオープンは「排熱」らしいと言う説明をみかけていたのに、本編見たらその排熱描写が透過光で表現されていたので、排熱ってこの表現でいいのかなーとか、その辺が引っかかってました。
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 14:46
@topgd13 これは良い写真多いですよね
— デスウンコさん (@funbolt) 2018年6月23日 - 14:50
