お正月気分

年明け早々雨・・・
こちらはもう2日から通常通り。正月気分なんてありません。いや、正月なんてもともとないんですけどね。
と言いたいところですが、今週いっぱいはまだまだお休みモード。
なんと言っても学校がお休みなので・・・

私は久々に引きこもり。
ようやく年末から抱えていたお仕事も先ほど終了!!　
自分の日本語の語彙力の衰えもさることながら、自分のイタリア語能力がないから理解できないのかと思って、友人のイタリア人に聞いたら、イタリア人が見ても変なイタリア語の文章だったり、年末年始は時間有ると思っていたのに、連日のようにご馳走になっていたりと時間が思ったよりなくて・・・って全部自分が悪いんだけど。
そんなこんなで新年にずれ込んでしまった。

ということでお仕事が一段楽したので、今度は日本語→イタリア語
こちらはお仕事ではなく自分の勉強の方。
レポート書かないと・・・
あ～こっちはどれだけ時間が掛かることやら？？？

今日は家から出ずに昨年遣り残したことを片付けて・・・いひひ明日天気が良かったら、ちょっとお出かけ。
あっ、自転車の修理にも行かないと。
ということで、正月2日の様子でした。