クリスマス・イブ

Buon Natale!!
メリー・クリスマス

2012年のクリスマスは・・・雨降ってるみたい。
本当に今年の天気を象徴しています。
しかし、例年にない暖かいクリスマスなんですって。

さて、こちらではクリスマスイブの夜、クリスマスの昼は恐ろしい（いやいや)ご馳走です。
昨日の夜一緒だった12歳の男の子は
「今晩と明日しかご飯食べない」と言っていました。いや、食べられない・・・だよね。

昨日は出かける前に今年は全然やっていなかった街中のクリスマス探しを暖かいし、天気も良かったのでしようと思っていたのに、仕事が終わらない。
クリスマス後には仕上げて送りますと言ってある翻訳の仕事が・・・
”クリスマス後”って言い方かなり微妙だけど、26日もお休みのこちら、とりあえず27日の朝までに送ればＯＫでしょう・・・って既に日本人っぽくないのよねぇ。
ということで、ギリギリまでてこずっていた。
いや、この時間もそちらに掛からないといけないのですが・・・エンジンかかるのがいつも遅いからこうなる。
いや、今回は1週間だもんなぁ・・・きついよ。
でも仕事が有ることはとってもありがたいことなので、頑張ります!!・・・さっさと始めろ!!

で、昨晩ですが、場所は昨年と同じイタリア人Signoraのお宅。
今回も総勢14名。
昨年とほとんど同じ顔ぶれ。

こちらが前菜
シュー生地にサーモンと野菜をはさんだパニーノ
茹でたえび＆Insalata Russa、ロシア風サラダ
ストラッキーノチーズとズッキーニを混ぜたもの
アラブのパン
ワインはSfuso(量り売り)だけど若干泡泡していて(どんな日本語だよ)おいしい～!!

あとこれだ
グリーンピースとイカの煮たの。
クリスマスイブの食事は魚
これは翌日の肉三昧に備えて質素な食事をするという・・・魚の方が贅沢じゃないか？特にFirenzeあたりは、なんて思うんですけどね。
「イヴの食事ではたいていの場合、最後の晩餐にちなんで、12～13種類の料理がテーブルに並ぶ。
イタリアでは七種類の魚を食べるという伝統もある。」という記事を発見しましたが、どうなんでしょう？？？


プリモのパスタも魚介・・・
そしてもちろんメインも

Baccala'(バッカラ)と呼ばれる鱈

お料理はここまで・・・と言ってもさすがの私でもきつい・・・しかし間髪をいれずにDolce(ドルチェ)
4種類くらい有りましたよ。

気になったのがこれ、かわいいんだけど、とにかく甘い!
かけらを食べただけだけど・・・

こんな感じで毎年クリスマスイブの夜はふけて行く。
今年はフィレンツェに来て6回目のクリスマス。
そのうち半分をこちらで過ごしています。
さて、来年はどこでクリスマスを迎えることになるのやら・・・
調度家に向かう頃、25日0時から始まるミサに向かう人たちとすれ違いました。

プレゼピオをコレクションしていると知ってるいる友人からのクリスマスプレゼント。
陶器の鈴です。

さて、仕事仕事・・・とかいいながら天気が良くなったらクリスマス探しに出かけるかもしれません。