TOEICデイリーミニテストより。
★最近の学習
be well advised to ~ (~するのが賢明だ)
★本日の学習
The coffee shop is on the corner next to the tall gray building.
<日本語訳>
そのコーヒーショップは角にあって高いネズミ色のビルに隣接しています。
<解説>
【着眼点】前位限定修飾で複数の形容詞を配列する場合、「大小を示す形容詞 (tall, large, etc.) → 色彩を示す形容詞 (gray, blue, etc.) 」の順番となる。したがってDはtall gray buildingとする。
【下線部】「店」を言うのに米語はstoreを好むが、barbershop, coffee shopなど、商品を貯えて売る店でないものについてはshopを使う。
★最近の学習
be well advised to ~ (~するのが賢明だ)
★本日の学習
The coffee shop is on the corner next to the tall gray building.
<日本語訳>
そのコーヒーショップは角にあって高いネズミ色のビルに隣接しています。
<解説>
【着眼点】前位限定修飾で複数の形容詞を配列する場合、「大小を示す形容詞 (tall, large, etc.) → 色彩を示す形容詞 (gray, blue, etc.) 」の順番となる。したがってDはtall gray buildingとする。
【下線部】「店」を言うのに米語はstoreを好むが、barbershop, coffee shopなど、商品を貯えて売る店でないものについてはshopを使う。