イギリス人の女優のエマ・ワトソンが、『The Bling Ring』(原題、6月14日アメリカ公開)のソフィア・コッポラ監督にアメリカ訛りの英語を大絶賛された。

リアリティー番組に出演する有名なカーダシアン姉妹
エマは同映画でパリス・ヒルトンや女優のリンジー・ローハンらのセレブの家に強盗に入った若者の1人を演じており、コッポラ監督はエマのアメリカ訛 りの英語について、ゴシップサイト「E!ニュース」に「彼女は自分を変化させることを信じられないくらい上手くやったわね。アクセントの勉強もとても真剣 にやってたわ」と語った。
エマはこの役のためにリアリティースターのキム・カーダシアンら家族の出演するリアリティー番組「Keeping Up With the Kardashians」をたくさん見たそうで、コッポラ監督は「彼女は(カリフォルニア州の)カラバサスのアクセントを習得するためにたくさん 『Kardashians』を見たと思うわ」と語り、そのほかにリアリティー番組「Pretty Wild」も見ていたと明かした。
さらにコッポラ監督は「彼女はアクセントを素晴らしく上手に習得したわ」「彼女はまさにカリフォルニアンって感じよ。とてもカラバサスって感じね。本当に良く頑張ったわ」と大絶賛した。
イギリスの映画『ハリー・ポッター』シリーズで秀才の魔法使いハーマイオニーを演じていたエマが、カリフォルニアの若者言葉を話す姿はかなりギャップがあるだろう。エマはきっとアメリカ訛りを猛特訓したに違いない。

リアリティー番組に出演する有名なカーダシアン姉妹
エマは同映画でパリス・ヒルトンや女優のリンジー・ローハンらのセレブの家に強盗に入った若者の1人を演じており、コッポラ監督はエマのアメリカ訛 りの英語について、ゴシップサイト「E!ニュース」に「彼女は自分を変化させることを信じられないくらい上手くやったわね。アクセントの勉強もとても真剣 にやってたわ」と語った。
エマはこの役のためにリアリティースターのキム・カーダシアンら家族の出演するリアリティー番組「Keeping Up With the Kardashians」をたくさん見たそうで、コッポラ監督は「彼女は(カリフォルニア州の)カラバサスのアクセントを習得するためにたくさん 『Kardashians』を見たと思うわ」と語り、そのほかにリアリティー番組「Pretty Wild」も見ていたと明かした。
さらにコッポラ監督は「彼女はアクセントを素晴らしく上手に習得したわ」「彼女はまさにカリフォルニアンって感じよ。とてもカラバサスって感じね。本当に良く頑張ったわ」と大絶賛した。
イギリスの映画『ハリー・ポッター』シリーズで秀才の魔法使いハーマイオニーを演じていたエマが、カリフォルニアの若者言葉を話す姿はかなりギャップがあるだろう。エマはきっとアメリカ訛りを猛特訓したに違いない。