私は男でフェミニストです

チェ・スンボム（金みんじょん訳）,2021,私は男でフェミニストです,世界思想社.（電子書籍版有）（10.31.2022）

　上野千鶴子さんが解説でこう書いている。フェミニストでない者は、セクシストである、と。なるほど、これほど明快な意味付けはないだろう。
　日本と同様、セクシズムが色濃く残存する韓国で、女性たちが強いられてきた抑圧、差別、暴力を、チェさんは正確に、克明に語り尽くす。
　かつて女性学が旗揚げをしたころのことだが、それに便乗した男どもが現れ、「よりよき性の商品化をめざして」などという愚にもつかぬ戯言を垂れ流したのには、呆れて嫌悪感を抱くのを通り越して、殺意さえ感じたほどであったが、チェさんのフェミニズムに向かう姿勢はしごくまっとうである。
　優しく描き下ろした文章は、中学生でも読めるわかりやすさだ。日本でこのような男の書き手が現れないのは残念でならないが、せめて本書がとくに若い人たちに広く読まれてほしいと願う。