エンセンニッキ

エンセン井上の大和魂ニッキ

See you again Tegan

2009年11月11日 17時00分36秒 | エンセンニッキ
さきお父さんとお母さんとティーゲンちゃんバス停まで送りました。

I just dropped off my Mom,Dad,and Tegan at the bus stop.


とても楽しい一週間になったからバイバイするのは寂しい!
It was such a wonderful 1 week so it is so sad to say goodbye.


よく考えたら寂しい事はいい事だね。

If you really think about it sad feelings are actually good.


だっていい事なければ寂しくならない。

For if there wasn't good times we wouldn't have sad times.


皆さんが一緒にいる時間楽しかったからバイバイしたくない気持ちある。


The time together was so fun that I didn't want to say goodbye.


もし一緒にいる時間辛かったらバイバイするのは喜ぶだね。
If the time together wasn't fun,then I would look forward to saying goodbye.


だからこれから寂しい気持ちあったら悲しくなるより、悲しくかるいい理由ある事感謝してほうがいい。

So from now on whenever you feel sad,instead of thinking negative thoughts try to appreciate that you had something really good prior to the sad feelings.