(n)休暇、休み
早い話がholidaysなんですが、イギリスの先生が使った表現です。イギリスの先生に習うとこうやって結構違う言い回しを教わることが多いです。・・・アメリカ英語が嫌いなんですかね（苦笑） 辞書で調べると最後のworkはなくても平気そうですが、聞いたのはコレです。
ex.
A: Why don't we take a trip next week?（来週旅行に行かない？）
B: Sounds great, but I can't get time off work.（いいね～、でも休みが取れないよ）
[British]
早い話がholidaysなんですが、イギリスの先生が使った表現です。イギリスの先生に習うとこうやって結構違う言い回しを教わることが多いです。・・・アメリカ英語が嫌いなんですかね（苦笑） 辞書で調べると最後のworkはなくても平気そうですが、聞いたのはコレです。
ex.
A: Why don't we take a trip next week?（来週旅行に行かない？）
B: Sounds great, but I can't get time off work.（いいね～、でも休みが取れないよ）
[British]