ええ じゃないの日記

他人のtweetをネタにしてパクりまくる自己満足の日記です。

ハマグリ “持ち帰るな!”

2020年11月19日 11時45分20秒 | 老人のボヤキ
ハマグリの密漁は泥棒!漁業権の侵害になっちゃうそうです漁協が海に返すんだそうだが、なんだってこんなことに千葉 九十九里浜の海岸に大量のハマグリ “持ち帰らないで” | NHKニュース https://t.co/W3hLcsqQNo— 1477 (@koyanothemania) November 18, 2020  地元の人たちが漁業権の侵害を知らない . . . 本文を読む

NHKもTBSも誤訳ではなくデマ報道

2020年11月19日 00時01分38秒 | 老人のボヤキ
日本マスコミもフェイクニュースを垂れ流し翻訳は本当に難しいです。間違いは誰にもあると思うので普段はあまり指摘することはしたくないのですが、今回はNHKもTBSも誤訳です。「硬直化し目的を失った」のは鳩山元首相を指しているのではなく、その期間の政治のことを指しています。https://t.co/j1HC1I1WWm— 「英文法さかさ勉強法」のアドバンテージ・メディア英語教室 (@adva . . . 本文を読む