童はみたり 野なかの薔薇

●ゲーテの詩に作曲したシューベルト初期の傑作歌曲

　歌曲王・シューベルトのリートの中でも、最も知られる代表的な作品です。
　初期の歌曲としては『魔王』と並ぶ傑作とされています。

　ゲーテによる原詩にはシューベルトの他、ウェルナー、シューマン、ブラームスなど、
　多くの作曲家が曲を付けていて、その数は150を越えると言われています。
　そうした多くの作品の中では、シューベルトとウェルナーのものが突出していて、
　日本では近藤朔風の訳詩によって長く親しまれてきました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（クラシック名曲サウンドライプラリーより引用）

　Sah ein Knab' ein Röslein stehn,
　Röslein auf der Heiden,
　童（わらべ）はみたり 野なかの薔薇（ばら）
　清らに咲ける その色愛（め）でつ

●バラ
　■日本はバラの自生地として世界的に知られており、品種改良に使用された原種のうち3種類（ノイバラ、
　　テリハノイバラ、ハマナシ）は日本原産である。ノイバラの果実は、利尿作用があるなど薬用に利用された。
　　（ウィキペディアより抜粋）

●バラ科のヘビイチゴ，クサイチゴ，モミジイチゴ等は野原や山に自生しているが，ストロベリーは，
　栽培するときに麦を敷いたからストローベリーというらしい。

　■「ベリー」とは，小さく多肉で，しばしば食用にもなるような果実の総称である。ベリーは普通，多汁質で
　　丸く，明るい色合いで，甘くまたは酸味があり，多くの種子を持つものの核を持たない。
　　一般的な例としては，イチゴ，ラズベリー，プルーベリー，クロスグリなどがある。（ウィキペディアより抜粋）

　アーモンドの木を初めて見たが，とてもバラ科には見えなかった。クロスグリはカシスともいうそうだ。

●ベリーの一つに「ハックルベリー」があった。しかし，マーク・トゥエンの「ハックルベリー・フィン」とは関係ない
　ようだ。「ハックルベリー・フィンの冒険」，「トム・ソーヤーの冒険」は，子どものころ夢中になって読んだ。