【今日の学習】電子書籍一週間で頭にしみ込むイディオム
教材「Two Word Verbsこそ英語の心一週間で頭にしみ込む イディオム 」より記事の抜粋
ぜひU-Tube動画ご覧ください。
https://youtu.be/ZQx0IenBZxM(PART-2) 誰も教えなかった次世代型英語学習法 (1)
ことばはフレーズで覚えなさい
●まずは動詞的固まりでイメージし覚える
T: ぼくはいつも、日本人の英語学習法で最も致命的なことは、英語のセリフを暗記を することだと言ってるんだ。
S: でも英会話というものは一文円周暗記したことを話すことじゃないですか。
T: ちょっと考えてもわかるが、その円周暗記した文というのは、含まれている 情報が固定されていて、それが対応できる状況はとても限られてしまうんだ よ。先に登場した文で説明するが、この本は二色刷で英文を表示していること に気づいてほしい。
動詞フレーズが青色の表示となっている。
(1) Let us put off our meeting till he comes back.
私たちの会合は延期しましょう/彼が帰ってくるまで
(2) Don't forget to put the lights off.
明かりを消すのを忘れてはいけないよ
S: 動詞フレーズって何ですか。
T: 動詞というものは、単独で働く場合もあるが、多くの場合目的語や補語を伴って、「ひとまとまりの意味」を表す。もちろん方位副詞や前置詞を伴う場 合もあるが、それをひとまとまりの「意味ある単位」として働くんだ。だから その動詞が導く意味ある単位を、ぼくは動詞フレーズと呼んでいる。
S: 初めてそんなことばを聞きました。でも私たちが学校時代に学んだのは、 be+現在分詞形とか、to+動詞の原形といった動詞だけの変化でしたよ。
T: そうそれなんだ。その文法的なとらえ方が、日本人を英語音痴にしてる。例えば、上の例文では、let usのletは「使役動詞」だから、原形の動詞が続くと か、Don't forget toのtoは不定詞を導くから動詞は原形となる、そんなことばか りを教えているのが日本の英語教育だ。
S: 先生は、let us+原形の動詞、to+原形の動詞というとらえ方は間違っている と言われてるのですか。
T: いやそう理解してもらっては困るんだ。正確には、文法的な説明は必要だ が、それだけでは「人間のことば」としては英語をとらえることはできないと 言ってるんだ。
●ことばは小から大へと進むもの
S: 「人間のことば」ってどういうことですか。
T: 例えば、先の2つの英文で大切なことは、put off our meetingやput the lights offなんだ、つまり「会議を延期する」「明かりを消す」という動詞フ レーズだ。
ネイティブはもちろんだが、少なくとも私たちはそれを「ひとまり の意味ある単位」として覚えてしまう必要がある。それをlet us+原形の動詞、 to+原形の動詞などととらえても「人間のことば」として理解できないというこ とだ。
S: 確かにそうですね。
T: 犬はdog、猫はcatと覚えたんだ。それとまったく同じだし、そもそもputだ けの意味を覚えたところでどうにもならない。
S: それで、「ことばは小から大へと進むもの」ということはどういうことですか。
T: まず「ことば」というものは、特に会話では相手があるということだ。例えば、「明かり」が目の前にあれば、Put off!と言えば、それが「消す」という意 味はわかるものだ。あるいは「消す」対象が相手にわかっていなければ、Put the light off!とかPut the gas off!などと言えばいい。
あるいは、Don't forget toというフレーズを用いて、Don't forget to put the light off.などと情報豊かに表現することも必要な場面もある。 でもここで大切なことは、Put off!やPut the light off!がその表現の基礎となっ ていることだ。また逆に、「明かりを消す」という行為を相手にわかっていれ ば、Don't forget!「忘れないでね」だけでその意味はわかるもの
▲当オンライン講座の3つの主教材九九のように覚える英会話、オウム返し英会話学習法、イメトレ英語学習法」を動画にしたのは、書かれた記事とネイティブによる音声を関連させることにあった。これら3つの主教材はU-Tubeの「限定公開」で受講者の方には閲覧可能です。
▲英会話学習の世界標準は、ワンフレーズから英文を生産することを学ぶことだ。
スマートホンでも受講していただけます。
いわゆる「片言」でも言葉は通じるというのは、日本語でも共通することだ。
今回から始まるオンライン講座のSTEP3の「イメトレ英語学習法」は、このワンフレーズから英文を生産するプロセスに焦点をあたものだ。
この「イメトレ」という言葉は、出版界で使われたのは私のこの本が始めてだ。▲ファンクションメソッドは、ファンクションフレーズと補語、動詞のフレーズの順列・組み合わせで成り立っていいう英語の発想を元にしている。アイム I am +doing it
アイガナ I am going to+do it
アイル I will +do it
アイワナ I want to+do it
アイハフト I have to+do it
アイブ I have+ dpne it.========================
===================================================
私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているGooogle Chromeのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
○当講座 主教材「九九のように覚える英会話」PDF
○当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」PDF
○当講座 主教材「イメトレ英語学習法」PDF
○当講座 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF
○当講座 副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版ファンクションソッド「世界標準の英作法」 講座 以下の教材を購入いただいた方には、無料で講座の受講ができます。教材を鵜入頂いた方には、同時に「ユーザー名」「パスワード」をお送りします。ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料),日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき),,ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版.ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき),日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき) ,英語の九九 英会話発想トレーニング HTMLコミニカ中学英語<基礎編>Bセット,版,コミニカ中学英語<基礎編>団体使用,,コミニカ中学英語<基礎編> Aセット,ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1~Vol.5現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。
[当研究会からのお知らせ]