
戻ることができるのかな。。。

2014.08.04(月)22:23 tvdaily

'誘惑'パク・ハソンがクォン・サンウにチェ・ジウの誘惑を警告した。
4日放送されたSBS月火ドラマ'誘惑'(脚本ハン・ジフン、演出パク・ヨンス) 7回では相変らず冷たい態度でチャ・ソクフン(クォン・サンウ)を対するナ・ホンジュ(パク・ハソン)の姿が描かれた。
ユ・セヨン(チェ・ジウ)とともに仕事を始めたチャ・ソクフンは久しぶりにナ・ホンジュに電話をかけて安否を尋ねた。
ナ・ホンジュとチャ・ソクフンはお互いを信じることができなくて別居に入った状態であった。
チャ・ソクフンは自身の浮気を心配するナ・ホンジュにかえってカン・ミンウ(イ・ジョンジン)との関係を疑って小言をならべた。
これに対しナ・ホンジュは"遊説頴果共に仕事をしているあなたがする声ではない"として呆れ返った。
ナ・ホンジュは"その女がソクフンさんをのがしたくないといえばどのようにすること"としながら疑った。 しかしチャ・ソクフンは"関係ない。 ホンジュ君だけ私信じれば良くて"として自身の潔白を訴えた。
これに対しナ・ホンジュは"信じることがならなければ信じるふりでもして"として関連したこれ以上の対話を防いだ。 チャ・ソクフンは"その男の話尋ねたことごめんね。 私も君信じて"として自身の真心を伝えた。
しかし相変らずチャ・ソクフンが頼もしくなかったナ・ホンジュは"ソクフンさん、他の人心甘く見るな"としてユ・セヨンの誘惑に対して警告した。
ホンジュ。。忠告したけど・・・・
こちらは映像ニュース

2014-08-04 22:25:36 SBS

パク・ハソンがクォン・サンウにチェ・ジウの誘惑に落ちないことをお願いした。
4日夜放送されたSBS月火劇‘誘惑’ (脚本ハン・ジフン、演出パク・ヨンス) 7回ではユ・セヨン(チェ・ジウの方)とのミーティングを終わらせたチャ・ソクフン(クォン・サンウの方)がナ・ホンジュ(パク・ハソン方)に電話をかけた。
チャ・ソクフンはカン・ミンウ(イ・ジョンジンの方)を言及して“女関係そうしたこと良くない”と伝えた。
チャ・ソクフンの話にナ・ホンジュはあきれるというもよう“ソクフンさんは何か良い話を聞こうとその女のそばにあるのか。
その女が心より近づけばどのようにすることか。ソクフンさん絶対にのがしたくないといえばどのようにすることか”と真心を尋ねた。
異味地異にチャ・ソクフンは“関係ない。 ホンジュ君だけ私信じれば良い”と自身満々に話したがナ・ホンジュは“信じるから。 ならなければ信じるふりでもして”として冷たく答えた。
チャ・ソクフンは“その男の話尋ねたこと申し訳ない。 私も君信じる”として真心を伝えたしナ・ホンジュは彼に“他の人心...甘く見るな”と警告でない警告を飛ばした。
映像はこちらから
パク・ハソン"他の人心甘く見るな"クォン・サンウに警告