ニーナ＆キラ's パピー 生後104日目 ～Nina and Carol's pups 104th day～

一日が過ぎるのが早い💦
さすが師走だな．．．
A day flies away...!
It is December, so it's a must...!
















アイザック、お顔が腫れてる
歯が無理やり抜けた？虫さされ？
とりあえず、消炎作用と毒虫の解毒に良く効くエキナセアを飲ませとこ～
Oh my... Isaac has a swelling on his face!
Tooth was out forcefully? Insect bite?
Oh well, I'll have him taken Echinacea for that!

Nina and Carol's puppies 1211_I

Nina and Carol's puppies 1211_II

Nina and Carol's puppies 1211_III


















今、レトがヒート真っ盛りで♂とは完全に離している状態…
でも、窓を隔てて内と外でヤイヤイと誘い合ってる…
まぁ、パピー達には影響なくて関係なく遊んでるから良いんけどね…
Leto's mating season is getting to the mature stage and thus separate males(adults) from Leto totally now.
But then their sense of smell wasn't like ours, right?!
Thin window doesn't do too much for them to call for each other...
Well, puppies are happy puppies and didn't have any effect on them!




甘えん坊アイザック
Sweetheart Isaac!


オードリィ～～～～～
Audre~~~~y~~~~!




パピー達はオダマキの根っこが大好きで、見つけたら掘り返して食べてる…
Puppies LOVE roots of Aquilegia and when they find it, they must have it and eat it...!





今日は意外と早く室内運動が終わったぞ？！
Hm... they finished indoor exercise sooner than usual today...?!



このまま朝までぐっすり寝てくれる．．．事を祈ろう
I do wish they will sleep well and sound without waking up till morning...!

☆飼い主様募集中☆

第3子♂　アイザック(白&赤ブリンドル)
第5子♂　ノア(白&黒)

家族の一員として大切に育ててくださる方を募集しています。
避妊・去勢は必須です。
興味のある方は

moonlightvalley.borzoi@ymail.ne.jp

または、私の販売代理店であるしぃちゃんの連絡先

borxcompany@gmail.com

へ「仔犬問合せ」の件名で連絡をお願いします。

ニーナ＆キラ's パピー 生後103日目 ～Nina and Carol's pups 103rd day～

昨日よりは寒くなかった朝
It wasn't as cold as yesterday this morning!

Nina and Carol's puppies 1210_I

Nina and Carol's puppies 1210_II

Nina and Carol's puppies 1210_III






お昼ご飯にお肉が炊けてなかったから、トマト煮にチーズを混ぜたものとヨーグルトのハチミツ入りにしたけど…
Chicken broth hadn't cooked for their lunch!
So, I made simmered tomato mixed with cheese... and just yogurt with honey...


トマトとチーズは人気がない…
Oooh, they prefer yogurt with honey...!








まぁ、最終的にはお腹が減ってたからか、みんなで全部食べてくれたけどね☆
Well... hungry puppies didn't have any choice but to eat whatever they were served, and of course they did!















Nina and Carol's puppies 1210_IV































さて．．．
今日も夜の室内運動継続中～…
Oh, as you can expect, puppies are doing daily indoor exercise after coming inside, of course...

☆飼い主様募集中☆

第3子♂　アイザック(白&赤ブリンドル)
第5子♂　ノア(白&黒)

家族の一員として大切に育ててくださる方を募集しています。
避妊・去勢は必須です。
興味のある方は

moonlightvalley.borzoi@ymail.ne.jp

または、私の販売代理店であるしぃちゃんの連絡先

borxcompany@gmail.com

へ「仔犬問合せ」の件名で連絡をお願いします。

ニーナ＆キラ's パピー 生後102日目 ～Nina and Carol's pups 102nd day～

風が強いせいか、お天気が変わりやすい～！
我が地方、晴れていたと思ったら雨が降ってくる日が続いてます
まぁ、土砂降りじゃないからず～っと外にいる事ができるけど…
でも、これから昼間も寒くなると、一日外で過ごすのは無理になってくるだろうな．．．
Oh dear me, our day with sun shine and windy and rain continues...!
Not like pouring rain, so we don't have to go inside...yet.
But then, I think the temperature is getting too cold to be outside all day soon!




ニーナは産後で毛が抜けてスカスカだから、さすがに寒い日用に服を用意した☆
Nina lost a lof of coat hair after her giving birth, and coat is too thin for a cold winter!
So I got her some jackets for cold days.



Nina and Carol's puppies 1209_I

Nina and Carol's puppies 1209_II





Nina and Carol's puppies 1209_III

Nina and Carol's puppies 1209_IV



































今日は何とノアがプチ逃亡～
なんと、小さい柵がずれて開いていて、おまけに大きな柵の釘が一本抜けていて、とそこをすり抜けて知らない間にノアが柵の向こう側の畑にいた
You know what?! Noah got a bit of adventure today!
Small fence wasn't quite fit together, and large fence had a part where the nail was broken...
A~nd Noah found his way out without my knowing and having his days at our small vegi field!


道路に出てなくて良かったよ…
I was so relieved when Noah wasn't explorer and didn't go over to the road!




オードリィーは靴が大好き…
特に長靴を引っ張り出してくるのが好きなんだな～…
Audrey loves shoes...
Especially rubber boots...big ones!











朝晩がかなり寒くなってるから、これからは朝夕の室内運動が増えそうかも
Early morning and evening is cold for pups AND me to be outside, and that means...
Puppies indoor exercise hours are unavoidable...

☆飼い主様募集中☆

第3子♂　アイザック(白&赤ブリンドル)
第5子♂　ノア(白&黒)

家族の一員として大切に育ててくださる方を募集しています。
避妊・去勢は必須です。
興味のある方は

moonlightvalley.borzoi@ymail.ne.jp

または、私の販売代理店であるしぃちゃんの連絡先

borxcompany@gmail.com

へ「仔犬問合せ」の件名で連絡をお願いします。

ニーナ＆キラ's パピー 生後100日目 ～Nina and Carol's pups 100th day～

今日から気温が下がる予報…
これからはどんどん寒くなってくるのかな～
It said the temperature will going down from today...
And I guess we will have cold days coming!

Nina and Carol's puppies 1207_I

Nina and Carol's puppies 1207_II

Nina and Carol's puppies 1207_III

Nina and Carol's puppies 1207_IV





















さて、昼過ぎにレオが遊びに来てくれました～
やっぱり一番大きかった体はそのまま大きい
(まぁ旅立ってからまだ2週間だからそこまで変わらないかっ?!)
Now, Leonidas came to visit us with Elka this afternoon!
Leo was the biggest among puppies and still the biggest!
Oh well, it's been only 2 weeks after he left here...




















エルカは家の中からの大人達がワンワンうるさかったからか、
それともパピー達が前よりも大きくなってたからか、
とにかくタジタジで帰りたい主張～
エルカのここにいる兄弟姉妹(アデル、イザベル、ノーブル、ディーナ)と比べると、年齢にしては一番エネルギッシュでパピー達とも率先して遊びそうなんだけどね～☆
Elka was somehow wanted to go home without playing with puppies!
Well... there were a lot of quite loud barking indoor, and puppies are definitely bigger than 2 weeks ago...
So, for almost 8 years old Elka needed more energy to coop with that!
Though, Elka was the most energetic one among her siblings here who were resting indoor at that time.





Nina and Carol's puppies 1207_V

Nina and Carol's puppies 1207_VI

んっふっふ、時間があれば明日も来てくれるかな～？
Hoping and hoping, if they have a bit of spare time, maybe they can come and visit us again TOMORROW!

☆飼い主様募集中☆

第3子♂　アイザック(白&赤ブリンドル)
第5子♂　ノア(白&黒)

家族の一員として大切に育ててくださる方を募集しています。
避妊・去勢は必須です。
興味のある方は

moonlightvalley.borzoi@ymail.ne.jp

または、私の販売代理店であるしぃちゃんの連絡先

borxcompany@gmail.com

へ「仔犬問合せ」の件名で連絡をお願いします。

ニーナ＆キラ's パピー 生後99日目 ～Nina and Carol's pups 99th day～

今日から生後15週目～
完全にうっちゃってた体重測定をやっとこさしました
Week 15th after their birth from today~!
And I DID weigh them this morning!

Isaac = 16.3kg
Audrey = 14.6kg
Noah = 15.8kg

重いけど…まだっ抱っこできる
Heavy... but STILL I can pick them up in my arms!!!









Nina and Carol's puppies 1206_I

Nina and Carol's puppies 1206_II



Nina and Carol's puppies 1206_III





















































Nina and Carol's puppies 1206_IV

暗くなってきてから、なんとキツネが目の前の道を行ったり来たり
大人達は大騒ぎしてパピー達はテンヤワンヤで…
怖くなったオードリィーがノアが寝ている椅子に無理やり
When getting dark, wild fox came right in front of us and all adults got TOO excited
While adults were trying to chase the fox, puppies were trying to hide...
And Audrey got her perfect place to hide behind Noah?!









あのキツネ、最近食べ物がないのか夜によく我が家の周りや敷地内にまで侵入してる奴だ…
野生の動物は何の病気を持ってるか分からないから、できれば敷地内(パピー達の近く)には入ってきてほしくないなぁ…
That wild fox came often near our house... I mean, into our front yard yesterday looking for food, I guess...
Wild animals often carry some diseases, so I do wish they wouldn't come near my puppies!

☆飼い主様募集中☆

第3子♂　アイザック(白&赤ブリンドル)
第5子♂　ノア(白&黒)

家族の一員として大切に育ててくださる方を募集しています。
避妊・去勢は必須です。
興味のある方は

moonlightvalley.borzoi@ymail.ne.jp

または、私の販売代理店であるしぃちゃんの連絡先

borxcompany@gmail.com

へ「仔犬問合せ」の件名で連絡をお願いします。