昨日、まだ普通で考えれば早すぎるんですが
成長期（１週間で１キロ増くらい）の超大型犬ボルゾイということで
エレノアの抜ピンをしてもらいました
（抜ピン＝折れた骨をサポートする為に骨にそって入れているピンを取り除くこと）
私としてはまだシーネ（副木）をしたままでリハビリを．．．と考えていたんですが
なんと獣医さんはシーネなしでの超注意深い監視下でのリハビリを言い渡したのです
もちろん、本当に気をつけていないと再骨折の可能性大．．．
今まで以上にエレノアから目が放せません
Yesterday, it was actually too early to remove the pin planted alongside of her broken bone
but I took Elinor to our vet and removed that pin because she was an extra large breed Borzoi
and right now her body's growing so fast like 1 kg gain per week and that pin might intervene the bone growth!
Well, I was thinking even her pin was removed, she still needed a splint to support for her yet unmended bone
BUT our vet insisted on doing rehabilitation WITHOUT any splint...
under... of course super duper careful watchful eyes of mine...
Yes, it is possible to break her unmended bone again any moment if I am not careful enough...
Yes, surely I cannot take my eyes off of Elinor 24 hours a day, right?!
幸か不幸か、今日は雨
とりあえず激しい外運動はできません．．．
Fortunately for me and unfortunately for puppies,
it's been raining all day today...
SO outside FULL exercise is impossible...
でももちろん．．．
But surely...
パピー達が大人しく室内でしているということはあり得ないですね．．．
you don't think puppies can stay still for a whole day quietly, do you?!
もう内心ヒヤヒヤしながらパピー達の室内運動を見守る私．．．
You can imagine how trembled I was to watch Elinor did her bit, right?!
ほっ．．．みんなが寝ている時しか私の心休まる時はありません．．．
Good... ONLY when they were sleeping, I can feel a bit relaxed...
マリアンヌ： 「んっ？？もうちょっとアバレようか？？？」
Marianne: "Huh? Do you wanmme to play a little more???"
Chie: 「い～えっ、結構でございます
」
Chie: "NO, THANK YOU!!!"
早朝は段々と過ごしやすくなってきた我が地方
It's getting cooler and pleasant early in the morning around our area!
朝の運動にも精が出るパピー達
Puppies can take full benefit of such a pleasant weather
and did their morning exercise very well indeed!
午後．．．
今日はミシェールにとっては特別な日
Today is the special day for Michelle!
はい、新しい家への旅立ちの日なんです
Yes, she's leaving here for good today!
可愛いピンクの首輪をつけてもらったミシェール
ワイルドだけど女の子らしくみえますね
She's got her new cuty pink collar!
She's still wild but looking quite cute, eh?!
エレノアがちょっとうらやましがっている様子
Hmm, Elinor envied that cute pink collar?!
お日様の下は暑いと感じるくらいですが
少しだけお別れ前にみんなでプチ運動☆
同県内ですが我が家からミシェールの新しい家までは車で２時間くらい．．．
県北と県南では結構な距離があります☆
そう、ミシェールも車酔いが激しいので、できるだけトイレを済ませて．．．
と思っていたんですが、プチ運動ではなかなか思うようにはしてくれません。
はい、帰りの道中でウンチはするわ、車酔いで吐くわ、大変だったと報告がありました
Well, under the sun, we started to feel HOT within a minute
but before her leaving here, puppies did a bit of exercise together.
See, Michelle's new home is in our same province but still takes about 2 hours of driving...
Yes, we are at the north part of province and her new home is at the south part...
Michelle does have a severe motion sickness as much as her siblings
and so we hoped to get her pee and poo before getting in the car...
Well... as expected, I was told that Michelle had a very severe motion sickness right after leaving here
and poo in the car, too...
ミシェールの様子はブログで見ることができるので
みなさんチェックしてみてくださいね
http://blog.goo.ne.jp/usa-pochi/
You can see how Michelle's doing in the blog below:
http://blog.goo.ne.jp/usa-pochi/
さて、ミシェールが帰っていった後は．．．
After Michelle had left here...
みんな張り合いがなくなった感じ．．．かなぁ．．．
Hmm, I guess they lost their motivation of hard exercise...maybe?!
少しだけですが．．．
Well, only a small number of pictures today...
簡単にみんなの様子です♪
Well, just show you how they were!
そう、今日はボーン争奪戦あり？！
Yes, we've got battles of getting BONES today!
朝からみんな元気です
They are all quite joyful from early in the morning!
もう体が大きくて車の下は無理？！
でも無理やり這いずって入っていくマリアンヌ．．．
Well, their body size is growing so much now
and to get in under the car is almost impossible now...
BUT Marianne never ever gives up, huh?!
まったく．．．まだ抜ピンも終わっていないエレノアですが
怪我した足などものともせずにみんなと一緒に走り回ってくれています
恐るべし、子供の適応能力
See, Elinor still have her pin along side of her broken bone
but she doesn't care if she has her injured leg or not!
Just ran around as she pleased nowadays...
Gosh, their adaptability is sooo excellent, don' you think?!