Ｎ．ＫＯＲＥＡ：ＨＹＤＲＯＧＥＮ ＢＯＭＢ ＴＥＳＴ ＳＵＣＣＥＳＳＦＵＬ

North Korea annouced it carried out a hydrogen bomb test on Sunday.
On the same day.North Korea state media
released pictures of leader Kim Jong Un
at the country's Nuclear Weapons Institute.
They showed Kim inspecting a metallic object with a diagram behind him
that says in Korean.
“Hwasong-14 ICBM nuclear warhead”.

Ｎ．ＫＯＲＥＡＮ ＭＩＳＳＩＬＥ ＦＬＩＥＳ ＯＶＥＲ ＪＡＰＡＮ

Pyongyang has fired a missile over
Japan's northernmost island of Hokkaido.
It split into three pieces before splashing
into the Pacific Ocean Tuesday morning.
Tensions between North Korea and the U.S. have been high.
after the American president ramped up
his rhetoric against the reclusive country.

Ｓ．ＫＯＲＥＡ．ＣＨＡＩＮＡ ＭＡＲＫ２５ＹＥＡＲＳ ＯＦ ＴＩＥＳ

【Catch the Lead】
Thursday marks25years since South Korea
and China normalized diplomatic relations.
The presidents exchanged
congratulatory messages
at a time when ties between the countries
have become increasingly strained.

Foreign Ministry officials in Seoul said Moon Jae-in and Xi Jinping hailed strengthening relations.
But President Xi said in his message he also
hopes to properly address recent differences.
China is angry about the deployment of an advanced U.S. missile defense system.
Known as THAAD.in South Korea.
On Wednesday.an organization affiliated with the Chinese Foreign Ministry
hosted an anniversary ceremony in Beijing.
The leadership of the Communist Party did not attend.In 2012.the two sides jointly hosted several events celebrating the 20th anniversary.

U-18 日本２次初戦に勝利

カナダで開かれている、野球の18歳以下のワールドカップは7日、２次リーグが始まり、日本はオーストラリアと対戦し、延長11回、タイブレークの末
4対3でサヨナラ勝ちしました
試合は、3対3と同点でノーアウト一塁二塁から始まるタイブレークによる延長に入り、10回は花咲徳栄高校の清水達也投手、11回は秀岳館高校の田浦文丸投手が、ともに満塁のピンチを無失点で切り抜けました。
そして11回の裏にワンアウト満塁のチャンスで、３番の履正社高校・安田尚憲選手がサヨナラのヒットを打ち、日本が、4対3で勝ちました。
２次リーグでは、１次リーグの結果の一部が持ち越される為
日本は通算成績を２勝１敗としました。

カタルーニャ独立問う、住民投票「来月１日」に

バルセロナを中心とするスペインのカタルーニャ自治州で、スペインからの独立の是非を問う住民投票を来月実施する法案が賛成多数で可決されました。
カタルーニャ自治州の州議会は６日、独立の是非を問う住民投票を来月１日に実施する法案を賛成多数で可決しました。もし独立賛成票が過半数に達すれば、４８時間以内に独立宣言を行うとしています。カタルーニャ地方は独自の言語や文化を持つことから独立志向が強く、２０１４年に拘束力を持たない住民投票を行った際には独立派が多数を占めました。スペインのラホイ首相率いる中央政府は住民投票を「断固阻止する」としていて、激しい対立が続くとみられます。

和牛オリンピック開幕！高校生も参加

５年に一度の『和牛のオリンピック』が７日に開幕した。日本一になれば、東京オリンピックの時にも『日本一の和牛』として世界中にアピールすることができる。参加するのは各地のブランド和牛を育てる畜産農家だが、今年は３０年ぶりに高校生が参加している。宮崎県小林市の小林秀峰高校農業クラブは、２連覇している宮崎県の選考会で勝ち抜き、代表に選ばれた。高校生の日本一への挑戦は８日に本番を迎える。

北関東道で５台絡む事故 ２人軽傷 群馬

７日夜、群馬県太田市の北関東自動車道で、乗用車やトラックなど５台が絡む事故があり、男女２人が軽いケガをした。

ジョージ王子、小学校に初登校 英国

イギリス王室のジョージ王子が７日、小学校に初登校した。

東京メトロ銀座線 運転再開

東京メトロ銀座線は、青山一丁目駅で列車の屋根付近から煙が上がった為午後１０時４０分頃から溜池山王駅と渋谷駅の間の上下線で運転を見合わせていましたが、安全が確認されたとして午前０時１０分頃、全線で運転を再開しました。

イチロー、王貞治氏を超える大記録

アメリカメジャーリーグ、マーリンズのイチロー選手（４３）が、ナショナルズ戦でヒットを放ち、日米通算５８６３塁打。王貞治氏（７７）が持つ、塁打数の日本記録を更新した。

愛川ゆず季、結婚！夫は同い年の一般男性

タレントの愛川ゆず季が７日、結婚した。所属事務所によると、お相手は自営業を営む同い年の一般男性という。

青山一丁目駅 地下鉄の車両から煙

７日夜、東京・港区の東京メトロ青山一丁目駅で、銀座線の車両から煙が上がった。現場は、焦げた臭いがするものの、けが人や気分が悪くなった人はいないとみられる。

銀座線で車両から煙 一時全線で見合わせ

７日午後１０時半頃、地下鉄銀座線の青山一丁目駅で車両から煙が上がった。この影響で銀座線は一時、全線で運転を見合わせた。