写真整理してたら見つけた!
7月3日から5日の東京出張のときに
撮ったもの。
これで思い出したんけど、
この展望台行くまでのエレベーターが
白人の親子とその案内の日本人の3人と一緒になったんけど
「本日はありがとうございます」的な
放送が流れて、
(1500払ってますからね。森美術館含む)
その後に英語で同じ内容の放送があったんけど
それ聴いて親子がクスクス笑ってたんですよ。
案内のひと「これ変なの?」
親子「(クスクス)」
案内のひと「これ言ってるほうはすごい上手だと思ってしゃべってるよ・・」
まさか六本木ヒルズ内で使われてる放送が
そんな現地の方に笑われるもんだとは・・・
韓国中国で散々
「何これ!?(笑)」な日本語をいっぱい見たけど
日本もそんなんがいっぱいあるのかもしれないですね。。
7月3日から5日の東京出張のときに
撮ったもの。
これで思い出したんけど、
この展望台行くまでのエレベーターが
白人の親子とその案内の日本人の3人と一緒になったんけど
「本日はありがとうございます」的な
放送が流れて、
(1500払ってますからね。森美術館含む)
その後に英語で同じ内容の放送があったんけど
それ聴いて親子がクスクス笑ってたんですよ。
案内のひと「これ変なの?」
親子「(クスクス)」
案内のひと「これ言ってるほうはすごい上手だと思ってしゃべってるよ・・」
まさか六本木ヒルズ内で使われてる放送が
そんな現地の方に笑われるもんだとは・・・
韓国中国で散々
「何これ!?(笑)」な日本語をいっぱい見たけど
日本もそんなんがいっぱいあるのかもしれないですね。。