フリーの葬儀司会者&エンディングノート聴き取り代筆家🌹La vie en Rose(バラ色の人生)を綴る

人生の棚卸し エンディング講座を開催中!詳細はHPを《https://ending-organizer.com》

間違って使っていた言葉

2013-08-08 23:38:10 | 映画・テレビ・本・短歌・詩集・歌詞・格言・言葉

『ご自愛下さい』

 

この言葉を

私はよく使うのだけど

『お身体ご自愛下さい』

と今まで書いていました。

 

 

母からの指摘によって

きちんと調べてみると

『自愛』とは

自分の体を大切にするという意味。

 

よって私が使っていたのは

『お体をお体を大切にして下さい』の意味となり

重複表現となります。

 

 

例えて言うと

頭痛が痛い・・・も同じく重複表現

 

 

今まで多用してきただけに

メチャメチャ恥ずかしい~ 

 

けど

今までのことは消えナイので

今から注意します。

 

日本語は難しい~

奥が深いです。