いいまつがい（T▽T）

写真を飾りたかったが、額縁を買う金が惜しかったので自分で絵を描いた上に貼ってみた。自分で予想していたよりも遥かにファンキーな仕上がりになってしまい、あわわ。と思っていた。

旦那が帰宅して、発見。
「うわ、なんだこれ、ダッサーイ」
ああ、予想通りのコメント。
ベビーを抱っこしながら、しばしまじまじと見つめ、
「なんだスイゾッカンって」笑

およ？

絵を絵の具で描いた後、色画用紙を切り貼りしてローマ字でセリフをつけたのだが、どうやら間違いを発見したらしい。
　
んで、SUIZOKKAN、だ。
いや、でもでもでも、漢字で書けば書けるのよ、水族館って。しかも、漢字によみかなつけろって言われれば、「すいぞくかん」って書けるのよ、でも、口で言うとスイゾッカンだったの

は？
と思うかもしれないけど、要するに、漢字を覚える前に言葉を憶えちゃったのよ。
他に、「雰囲気」をフインキだと思っていたし…
多分私だけじゃないんじゃないかと思うんだけど、こういうの。

慌てて修正液で直しました
旦那はしばらくリピートして笑っていた…とほほ