平野啓一郎の作品の英訳・仏訳

『ある男』の英訳が2020年5月、 『マチネの終わりに』の英訳が2020年11月に発刊できることとなりました！ 平野さんの著作は、韓国語、中国語、フランス語などでは何冊も出版されていますが、発表された英訳は『清水』『透明な迷宮』の二作のみ。そして、単著・単行本という形での英訳出版は初めてのこと。 仏訳： 『空白を満たしなさい』Compléter les blancs, Corinne Atl . . . 本文を読む

『吾輩は日本作家である』ダニー・ラフェリエ−ル

初秋のある日、講演会に行って参りました。 アイデンティティについて深い思考へと誘う、非常に興味深い講演会でした。 サイン会でダニー・ラフェリエ-ルさんに日本女性の地位向上のために努力していると自己紹介したところ、花のイラスト入りのとても心の籠もったサインをして下さいました。思いがけずラッキーな一日となりました。 ダニー・ラフェリエ−ル氏について： １９５３年、ポルトープランス（ハイチ）生。 『プ . . . 本文を読む