ヘルシー・スキン・リフレッシング・トナー 混合肌/脂性用

Healthy Skin Refreshing Toner
Normal to Oily/Combination Skin

脂性肌に近い普通肌、混合肌、脂性肌、ニキビ肌のための抗酸化成分の老化予防水分供給トナーです。
普通肌、脂性肌、混合肌タイプ

抗酸化成分が豊なトナーで、肌の機能を活性化し、細胞の損傷を抑えます。
脂性肌の場合、夏や湿気の多い気候にはモイスチャライザーを別に使わなくても素晴らしい効果を感じられます。

・メイクアップの残余物を落としてくれます。
・顔にわずかながらもさわやかな仕上げ感を与えてくれます。
・100％人工香料無添加/無着色

ポーラチョイスのトナーは中間ふたを取った後、スプレーポンプに入れ替えてご使用できます。
トナーは朝夕コットンに十分に浸して軽くふき取るように使い、
肌の乾燥を感じる時にはミストのような感じで使ったり、しっとりしたメイクアップの為にメイクアップブースターとしてお使いください。
スプレーポンプの簡単な入れ替えの為に、中間ふたは外れやすく製作されていますので、
コットンに落とすときには容器の口に軽くつけてお使いください。

Application Tips

ポーラチョイス・クレンザーご使用後、トナーをコットンに浸して顔を柔らかくたたきます。洗い流さないでください。次の段階で8％AHAソリューションや降参かエッセンス、モイスチャライザーを使います。

Ingredients

Water, Camellia Oleifera (Green Tea) Leaf Extract (antioxidant), Epilobium Angustifolium (Willow Herb) Extract (anti-irritant), Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract (antioxidant), Sodium Hyaluronate (water-binding agent), Glycerin (water-binding agent), Methyl Gluceth-20 (humectant), Sodium PCA (water-binding agent), Allantoin (anti-irritant), Butylene Glycol (water-binding agent), Caprylyl Glycol, Hexylene Glycol (preservatives), Bisabolol, Panthenol (anti-irritants), Polysorbate-20 (emulsifier), PEG-90M (stabilizer), Sodium Chloride, Sodium Citrate, Citric Acid, Potassium Phosphate (pH adjusters), Phenoxyethanol (preservative).

Question & Answer

Q 自分にはどのようなtonerが適しているのか、どうしたら分かりますか? 肌のタイプとは別に、4つのPaula's Choiceクレンザーの違いは何ですか?
A 4種のトナー製品は、肌を回復させてメイクアップの跡を落とし、アルコールと香料は含まれていません。またメントール、ペパーミント、シトラス、オイルなど、不必要な刺激剤が含まれていません。運動の後、または暑さやじめじめした気候には洗顔の代用としても優れています。さらに重要なことは、お客様が目で見て感じられるほどに肌に良い効果をもたらしてくれることです。

 

Healthy Skin Refreshing Toner (水分供給：普通肌、脂性、混合肌トナー) 普通肌、脂性肌、混合肌の方々には最高の選択です。重くなく、非常に軽い感じのトナーで抗刺激成分と抗老化成分を供給します。敏感な肌の方々にも肌を保護してなめらかな仕上げ感を提供するのに適した製品です。普通肌、脂性、混合肌すべてにトナーの効果を期待するならば、朝はHealthy Skin Refreshing Toner、夜はSkin Balancing Tonerをお使いください。

 

Skin Balancing Toner (リペア栄養：普通肌、脂性、混合肌トナー)  普通肌、脂性肌、混合肌で環境的な肌の損傷や乾燥から保護するのに優れたトナーです。理論的に細胞伝達成分が肌のテカりや赤みを抑えてくれます。Healthy Skin Refreshing Tonerよりも複合的な機能があり、肌の細胞が正常に機能するようにしてくれます。

Moisture Boost Hydrating Toner (水分供給 & エッセンス吸収強化：普通肌、乾燥肌トナー) 普通肌と乾燥肌をなめらかにする成分のトナーです。乾燥肌にしっとり感を与えるグリセリンを多量に含んでいます。肌のターンオーバーや再生を助けてくれる多様な成分を含んでおり、乾燥肌、あるいは乾燥しやすい普通肌の方に適しています。Skin Recovery Tonerよりさらに軽い感じのトナーで、乾燥肌、普通肌に2種類の適切なトナー効果を期待するならば、朝にMoisture Boost Hydrating Tonerを、夜にSkin Recovery Tonerをお使いください。

Skin Recovery Toner (リペア栄養：普通肌、乾燥肌トナー)  環境的な肌の損傷や乾燥から肌を守りたい普通肌、乾燥肌タイプのお客様に適したトナーです。ポーラの他のトナーよりも豊かな成分と植物性オイル、その他肌に対する緩和成分を含んでいます。乾燥した肌、紫外線に露出した肌、湿疹や皮脂で苦労なさっている方々にお勧めいたします。

 

Q Tonersは一体何をtoneしてくれるのですか? PaulaはTonerを勧奨しないと思っていましたが!
A 以前は大部分のトナーが主にアルコールと刺激剤で作られていたため問題になると主張していました。(astringents、fresheners、pore cleansers、clarifying lotions、Sea Breeze、witch hazelで知られている) 今でも特ににきび用トナーとして市販されている、アルコールが多く肌に刺激を与えるトナーがありますが、お客様の肌の管理に役に立つ製品もたくさん出ています。ポーラ・チョイス・トナーは肌のタイプによって適した成分でできた刺激のないトナーラインが揃っています。肌の管理に役立つ成分を含むトナーを適切に使えば非常に役に立ちます。洗顔後にトナーを使えばメイクアップを確実に落とすことができます。正しく作られているなら、老化防止効果と肌の健康な機能のための成分はもちろん、肌に水分を供給してくれる機能を果たすようになります。 

 

Q Paula’s Choiceトナーを使えば、メイクアップの跡をすっきりと落とすことができるのですか?
A はい、そのとおりです。ポーラのあらゆるトナーはメイクアップの跡をすっきりととり除いてくれます。お客様に適したトナーを選択するために4種類のトナーのうち、上段の肌のタイプに適したトナー選択、を参考になさってください。

Q トナーをいくつか一緒に使ってもかまいませんか?
A はい、かまいません。そして肌には様々な良い効果を与えることができます。ポーラのあらゆるトナーは同じ基礎機能をもっているため、お客様の肌のタイプと必要に応じて選択してください。2つのトナーを使う場合、朝には普通肌、脂性肌、混合肌の場合にはHealthy Skin Refreshing Tonerを使い、乾燥した普通肌、乾燥肌の場合にはMoisture Boost Hydrating Tonerをお使いください。夜にはそれ以外のトナーのうちから一つを選択してお使いください。

Q 朝と夜にトナーを使わなければなりませんか?
A はい、朝と夜にお使いになってもかまいません。必要に応じて一日のうちいつお使いになってもかまいません!

 

Q トナーはどれほどモイスチャーライジング機能を行いますか?
A トナーを使えば肌をなめらかにする水分を与えて肌を鎮静させてくれます。いくつかの脂性肌タイプや夏に混合肌になる方にはトナーだけでモイスチャーライジング機能を満足させることができます。そして乾燥した肌にはモイスチャーライザーやエッセンスの効果をさらに上げることができます。しかし、よく作られているトナーの場合でも、モイスチャライザーほどには水分を供給することができません。

 

Q トナーが乾くまで、どれ程待たなければなりませんか? エッセンス製品やモイスチャライザーを、トナーが乾く前に塗ってもかまいませんか?
A ポーラの洗顔剤、トナー、8% AHAソリューション、抗酸化エッセンス、紫外線遮断剤すべてのphバランスが適切に保たれているため、敢えて製品を塗る間待つ必要はありません。しかしトナーが乾くまで待ちたい時には待っていただいても問題ありません。できればトナーの水分が肌の表面にある時に次の段階の製品を塗っていただくと、吸収が良くなります。ただし8% AHAソリューションをトナーの次の段階に使う時には、トナーが乾いた後でお使いください

Q リップスティックやアイメイクを落とすのにトナーを使ってもかまいませんか?
A トナーはアイメイクを落とすのには適していません。まず洗顔した後でファンデーション、チーク、リップスティック等をしっかりと落としたければ洗顔後にトナーをお使いください。ウォータープルーフマスカラや濃いリップスティックなど、ポイントメイクの場合には洗顔前にジェントルタッチ・メイクアップ・リムーバー　Gentle Touch Makeup Removerをお使いください。

 

Q トナーを使う時に肌がヒリヒリします。どうしてでしょうか?
A もし当社のトナーによって肌がヒリヒリするならば、お客様の肌に合わない成分がトナーに含まれているので、ご使用を中止してください。しかし、ポーラのトナーは非常に敏感な肌にもやさしく適切に作られています。アルコール、メントール、ユーカリ成分、シトラスなど、ヒリヒリ感を誘発してあらゆる肌に負担を与える刺激的な成分が含まれていません。

 

Q トナーを使ってもさっぱり感やひりひりする感じはないでしょう?
A 使用後にさっぱりする感じを与えるトナーは、それだけ肌に刺激を与える成分をたくさん含んでいるという意味です。ポーラのトナーにはアルコール、メントール、シトラス、ユーカリ成分など、肌がさっぱりしてもヒリヒリと刺激的で長期的に見ると肌に損傷を与える成分を含んでいません。

商品URL：http://www.cosmeticscop.jp