Cocoa's Afternoon

よろしくお願いします。

ダイアナ・ロス/愛のプレリュード

2015-05-17 11:30:44 | 音楽
愛のプレリュード←YouTube
pianoで聞いてみる←YouTubeへ

『When You Tell Me That You Love Me / Diana Ross』

I wanna call the stars
Down from the sky
I wanna live a day
That never dies
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

空高くから星を降らせてみたい
決して終わらない一日を過ごしてみたい
君だけのために世界を変えてみたい
これが全て不可能だとしても
やってみたいんだ

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel the pain
I know what's beautiful
Looking at you
In a world of lies
You are the truth

降りしきる雨の中あなたを近くに抱き寄せたい
あなたの笑顔にキスをして痛みを感じてあげたい
あなたを見てたらなにが美しいものなのかわかるの
嘘だらけの世界の中で
あなただけが真実なの

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
Ill make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
Im shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

だからね
君が僕に触れるたびに僕は君のヒーローになれるんだ
君がどこにいようと守ってあげるんだ
そして君が望むものは君のところへ運んであげるんだ
一点の曇りも無く
暗闇のなかのロウソクの灯火のように輝いてあげるんだ
君が僕に愛してると言ってくれる限りは

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everythings easy now
I have you here

いままでの僕がどんな風だったか君に見てほしいんだ
どんな風に孤独を感じてたとか
あなたが私の人生に現れて
この涙を止めてくれたの
もうなにも難しいことなんてないのね
あなたがいるんだから

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
Ill make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
Im shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

だからね
君が僕に触れるたびに僕は君のヒーローになれるんだ
君がどこにいようと守ってあげるんだ
そして君が望むものは君のところへ運んであげるんだ
一点の曇りも無く
暗闇のなかのロウソクの灯火のように輝いてあげるんだ
君が僕に愛してると言ってくれる限りは

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

もしあなたがこの世界からいなくなったら
満たされることはないでしょう
あなたの愛は私を強くしてくれる
ただそれだけが私に必要なことなんだから

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
Ill make you safe
No matter where you are
And bring you
Everything you ask for
Nothing is above me
Im shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

You love me
When you tell me that you love me

だからね
君が僕に触れるたびに僕は君のヒーローになれるんだ
君がどこにいようと守ってあげるんだ
そして君が望むものは君のところへ運んであげるんだ
一点の曇りも無く
暗闇のなかのロウソクの灯火のように輝いてあげるんだ
君が僕に愛してると言ってくれる限りは

~Fin~
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする