LA Times Interview

LA Times インタビュー記事と動画

ロンドンに向かうためにニューヨークのホテルをチェックアウトする直前に
ウェブカムでのインタビューだったそうです。
ウェブカムのせいか、寝起きなのか
眠そうだし、鼻声のように聞こえます・・・。


Chris Colfer on Emmys, Golden Globes and, oh, yeah, his future on 'Glee'

記事要約：
昨年のエミーを逃し、ゴールデン・グローブを受賞したが、また SAG は逃した。
またエミーシーズンを迎えてコルファーはどう思っているか。

「子供の頃からアワード・ショー中毒だったから、とても楽しいしワクワクしている」
「ノミネートされると天にも昇るような気分だよ。実際に入ってみて、舞台裏を全部見ることが出来るのは面白いよ。ノミネートされるには何が必要か、どうやって投票するのかとか・・・たじろぐけどね」

つい最近ライアン・マーフィーが、現在のグリークラブの生徒たちは2012年に卒業し、新しい生徒たちが入ってくるが、マシュー・モリソンとジェーン・リンチはドラマの要として残ると明かした。

コルファーと共演者たちはドラマからいなくなるということか？スピンオフ・シリーズはあるのか？

「カメラの前で真顔でどこまで言っていいのか、言っちゃいけないのかわからないけど、ファンにこれだけは言っておくよ。心配しないで。今言えるのはそれだけ、だってみんな、キャラクターが全員卒業してドラマからいなくなっちゃうんじゃないかって心配しているけど、必ずしもそうとは限らないからね。ヤキモキしないで」

インタビュー動画：


後で訳します


「後で訳します」ばっかりで済みません。UKツアーまでの間に、まだ訳してない CNN と Backstage のインタビューを先に訳そうと思っているのですが、どんどん新しいインタビューが出てくる・・・。
それだけクリスは忙しいということですよね。上の動画の中でも言っていますが、ツアーで舞台の上にいない時間は全て、本を書いているか、ディズニーの脚本を書いているか、映画の打ち合わせの電話かメールをしているそうです。
本当に身体壊さないでね！