淡麗辛口？

「淡麗」って英語やと ”crispy and dry”になるんすね。

いえ、”crispy and dry”って言葉からは、真っ先に ｅｓ-１２５の音を思い浮かべるもんでね。

う～ん、１２５の音が、淡麗なんかなぁ？
淡麗って、もっと「澄み切った」イメージなんやけどな。
１２５にゃ、間違いなく　”earthy”さがあるもんな。

「朴訥」やと、”quiet”が加味されちゃうもんな。

「素朴」やと、”simple”．．．simple sound にゃ違いないが、これやと味気なさすぎ。

”crispy ” を ”crunchy” に置き換えると、「バリッ」「ジャキ」になってまうし。
「バ」やなく「パ」なんですわ。　「パリッ」としてるんですわ。

となると、”crispy and dry”　「淡麗」でええのか。
「甘口」やないっすぜぃ。
「淡麗辛口」のほうね。


てことで、１２５の話。

王道スウィング・ギター Ｌ-７がやって来たことで、一時は、次の削減候補一番手に挙げられてた、我が家の１２５ですが、
その「淡麗辛口」キャラが幸いし、無事、
より繊細で、カラフルなＬ-７、１７５、Ｌ-５０との棲み分けができておりやす。

高騰してる１２５っすが、まだまだＬ-５なんかより、はるかに安い。
むしろ、こっちこそがリアルな
Swing
Jump
Be-Bop
ギターどえす！


https://www.youtube.com/watch?v=xwC9gU78zmU

https://www.youtube.com/watch?v=zlrMcDastWw

動画は、ギターの製造年、演奏スタイルも近いんで、うちの１２５の音と激似ｗ
フレーズもパクらせていただきやすｗ
後ろにチラリと見えますが、ランプが消えてるんで、この茶の Princeton Reverb Amp は使ってないのかな。