悩み抜くにしろ、中途半端な日々を送る私に
’悩む時は結論を出さなくていい’と言ってくれた皆さん
アリガトウ
おかげで結論を急ぐ事無く、自分の事ばかりでなく誰の事も責めず
ちゃんと悩めるようになりました。
あんまり得意で無かった’泣く’も歳と共に上手くなり
それでも受け留める側になったみなさんには心配や迷惑を掛ける訳ですが
無条件に愛してくれる訳で
アリガトウ
肝心の旦那さんは、暫らく香港に出張です。
最近の生活
仕事は好き。
居場所があるから
仕事だから色々あるけれど、生徒さんはみんな大好き。
孫先生の授業は大好きだったし、今でも世界一愛してるけれど
李先生の授業も面白い。
本当なら、今教室にいるのは李先生だけなんだから
私がどっちも大好きって言うのはどうかとも思うんだけれど
二人とも、理論は同じ。 大事にしたい部分が違うだけ。
二人のどんな授業も、味も、やっぱり愛してるからこそ
単純に授業の通訳をするのでなくって
’魅せたい’
私が面白いと思う上海点心を、面白おかしく授業したい。
李先生とコンビを組んで？授業日数で言えば三ヶ月。初めて生徒さんに
’この組み合わせ良いですよね’
って言っていただきました。
確かに孫先生とはなんちゃって親子みたいだったから
みんな大笑いしながら、それでも
中国語なんておぼつかない私の、アシスタント兼任の通訳の仕事を
高く評価してくれて、
李先生の授業には、まだまだその辺気がつかなくって
でも、でも、
そんな、両方とも、面白いって言ってくれて
アリガトウ
そんな、平日を過ごしながら、
プライベートでは、旦那さんと、話し合いたいと思います。
がんばれーかおり