まあ、ごきげんよう、みなさん。
暑いねえ。
でも、明日は大雨なんだとさ。
ばしっと、降ってほしいね。暑いから。
私の目も、すごい腫れとります。
片目だけ。お岩さんのように。
やだなあ。
喉がいたくってさ、3日ぐらい。
キャリーの夏風邪が、ケインにうつって、
キャリーは治りかけてるけど、
セキが出てて、ケインは、あおっぱながすごい。
風邪はCOLD
コールドね。
セキはCOUGH
カフ、と読みます。
あおっぱなは、スノッドとかいってたな。
スペルはわからん。
ちなみにはなくそはバーガーっていってる。
俗語かな?
ケインは鼻が詰まりすぎて、
朝になると鼻で息ができないくらいに
カパカパに乾いちゃって、それを
取るんで鼻が真っ赤。血も出てるし。
このまえは目やにがすっごいでて、
まつげにびっしりくっついて、
目が開かないの。蒸れタオルでそっと拭いてあげたけど、
びっくりした。
ケインも、セキしてる。
そんなんで、ロキシーも1週間ぐらい
鼻でてる。
せきとかは出ないから、
私と同じただの花粉症ならいいけど。
あした、6ヶ月検診なので、病院に
いってきます。
しかし、それがさあ、3週間前になるかしら?
すでに。
いきなり、朝起きたら、
あごのところ、口の少し下の辺り、
おおきなにきびができてたの!!!
にきびは、PIMPLE ピンポー
なんでだろ。
しかも、下唇と、口の中の境目のところにも
これはピンポーではなく、口内炎か。
潰したほうが早く治ると思って、
ぎゅっとやったら、胃が痛い。
ストレスで、できたのね。
きっと。
こんなに貧乏で、支払いに気を使い気を使い、
胃がいたくなって、にきびもできたのよ。
なんてねえ。
それはないけど。
キャリーが私の顔をじっとみる。。。。
しかもあきらかににきびをみてる
じっと。。。。。
”なによ、どこみてんのよ”
っていったら、
”ママ、そこになんかついてるよ”
”ああ、これね、ピンポーだから”
”Wow!!Is that pimple?
I never seen pimple before"
おお,それがにきびなの?
今まで見たことなかったよ
だってさあ。
感心されちゃったよ。
わたしも、アメリカ来てからは
にきびで悩むなんてまったくなかったのにね。
急になんざんしょ。
ピンポーと、ピンボーって、音が似てるから??????
だいぶ長い間、このにきびさんも
わたしのあごにひっついてて、
なかなか治らなかったけど、いまやっと
治りました。
こんどは、わたしの目が腫れてるけど。
しかし、ひさんだな。
なんで、顔ばっかり。。。。
そんな火曜日。
きのうは一日中おばあちゃんちだった。
それはまたかきます。
お岩より。。。。