한국어 선생님하고 카페 모임에 잠가 했다. 장소는 지하에 있는 재즈바. 색스폰 연주도 있다. 슬하고 음악하고 산에 대한 이야기. 즐거운 사람들 . 기회가 있으면 같이 하이킹 하고싶다.
韓国語の先生から電話が来た
先生が入っているカフェ(ネットの)の
土曜日に山に行く予定が 天候の為、キャンセル。
代わりにオフ会があるという。
サックスの演奏もあるというので、 一つ返事で同行を申し出た。
数日前から 来月にソウルでハイクする山を先生に相談していたのだ。
東京にいて ハングルを喋る集団。 もちろん在日、留学生、仕事をしている韓国人・・・・
集まったメンバーは、 地下のジャズバーのオーナーと思われる人。 留学生。 Hな話題の好きなおっちゃん。 髪にゆるくウエーブのあるやさしそうな青年。 野球帽をかぶった年齢不詳の若者。 と我ら女性二人。
完ぺき。この集団の中には、女性はいらないってムードだったけど。
そこは、韓国アジュンマのおしゃべりで・・・ 積極的に、GO!GO!
会話はもちろん理解不能の部分が半分以上・・
でも、なんだか、楽しかったのだった。
気に入ったのは、
ドラマでよく出てくる
ゲームをして間違った人がお酒を飲むってやつ。
倍数だって人もいたけど、3,6,9がつく番号の時には、拍手するというゲームで盛り上がった。
お酒もチェリーのシロップやサイダーにワインをちょこっといれた、結局とんでもなく美味しいカクテルが しくじった人のご褒美となり。
この時には、皆 日本語で 数字を言ってくれたので、助かったね。
たぶん、全員、日本語が喋れるはず・・・・
ドクトの問題や これがあるから・・・日本と韓国は違う!って話。 歴史問題も出たね~~~
ここは、私の能力以上だったので、 あとで、先生に聞くことにしよう。 興味深々!
そして、面白かったのは、
サックスフォーン。 韓国語ではセックスポン これが、店に入った時に耳について 一体何の話をしているんだろう?とそばだてていると
いやらしい話じゃなくって、楽器の名前だった・・・・
趣味で練習しているお兄さんが 何曲か披露してくれて
次に一人ずつ、演奏させてもらった。 実は「、上手ですね。 良い音でした」と言ったつもりが 何故か、「吹きたい」と思われたらしい。
音が出るまでが難しいと聞いていたけど・・・ 確かに。 で、音が出たら、これが良い音だ。 後は、全員がこの楽器に挑戦した。
Hな話題の好きなおじちゃんは、昔これを吹いて仕事していたこともあるとか、20数年ぶりに吹いてくれて、これが上手かった。 いやあ、見かけで判断してはいけない。
気がつけば、4時から10時まで6時間もこの店にいたことになる。
ビールにワインに スンデにチキンにソーセージにエビセン。
先生のハイテンションと酔いが気になったけど。
そこは、他の男性にお任せして 戻ってきたけど・・・
楽しい一日だった~~~~~(小学生の日記の〆と同じだ)
やっぱり留学の成果は着実に出ているんですね。
日本に住んでる韓国の方って本当に流暢に日本語をしゃべるんだけど、やっぱり韓国人同士だとハングルでしゃべりまくってますもんね。
その会話に入り込めるなんてさすがです。
うちの近所に出来た韓国料理屋さんは勿論日本語ペラペラなのに、お店の人達で話してる時は早口な韓国語で、何を言ってるのかさっぱり分かりません。
あの会話に一緒に参加出来たらなぁ~って思います。
いやあ、本当にあの早口に交じりたいですよね。
そして、あちらの考えていることにも頷いたり、違うと言ったり・・・ そのレベルまでなりたいですね。
韓国語の先生とは、やっぱり違うし・・・とはいえ、男子5人に、なんだかやさしくもされ、楽しかった・・・です。
韓国のおっちゃんはスケベぽいけど、若者はおばちゃんをいたわってくれる・・・かも。