フッキ！／make a comeback !

サーフポイント：鴨川／亀田病院下

パーティーの帰り際、「ブログ見てますよ！」と
声をかけていただいたので...
酔って帰って着たけど、更新。
でもって、ホストに合わせて、サーフ・ショット。

Cuando salí de fiesta, Señol Ikegami dijo
"He mirado tu blog!!"
Asi, me voy a escribir un diario, aunqúe estoy boracho.
Y, he escogido una foto de surf para anfitrión.

目黒さん、池上さん、
今日は素敵なパーティーにご招待頂きありがとうございました。

岩沼さん、
入れ違いだったみたいです。残念。

No te vayas, papa

Hoy, fui a un sitio donde mi papa estaba hospitalizado.

El médico me dijo qúe mi papa morirá en una semana...

¿Qúe puedo hacer más?

anoche

En sabado, yo trabajé hasta muy tarde por la noche.
Pero no estuve cansada, fui a Kabuki-chou para tomar unos ron.
Todavia me sentí bien, volví a casa a pie, no taxi.
¡Qué bueno es la vida en centro!

すみません。
なんか普通の日記って、気恥ずかしいのでスペ語オンリーで。
たいしたことは書いてません。