Todos los años mis amigos que viven en Tsukishima me invitan con otros amigos a su piso 2 veces, pués uno es al año nuevo y otro cuando hay los juegos artificiales en verano.
Entoncés ayer fui con mis amigos a su piso.
Ellos tienen misma edad de mis padres y nos conocimos have muchos años en la clase de español y otros amigos también.
Charlamos, comimos y bebimos y lo tuvimos buen tiempo como siempre.
毎年、月島に住む友人たちが、新年と夏の花火の時の年に2回私と友人たちを家に招待してくれる。
ということで昨日は友人たちと月島のお家へ。
彼らは私の両親と同い年で、昔スペイン語のクラスで知り合った。私の友人たちも同じ。
食べて、飲んで、おしゃべり・・と楽しい時間を過ごした。
Y hoy hacía muchisimo frío...necesitamos los guantes y bufanda.
He estado muy ocupada por el trabajo y el dia pasó muy rápidamente.
Después de cena, ahora tengo que hacer mi tarea para mi presentación de un tema en la próxima clase. Pero esta semana no hay clase porque 11 de miércoles es el dia festivo. Eso me encanta porque tengo más tiempo que prepararlo.
そして今日はとても寒く、手袋とマフラーは必需品。
仕事が忙しく、1日がとっても短く感じた。
夕食後、私はスペイン語の課題をやらなければいけない。次のクラスであるテーマについて発表をするというもの。
でも今週の水曜日は祝日だから授業はなし。その分準備の時間がふえるので助かる。
Entoncés ayer fui con mis amigos a su piso.
Ellos tienen misma edad de mis padres y nos conocimos have muchos años en la clase de español y otros amigos también.
Charlamos, comimos y bebimos y lo tuvimos buen tiempo como siempre.
毎年、月島に住む友人たちが、新年と夏の花火の時の年に2回私と友人たちを家に招待してくれる。
ということで昨日は友人たちと月島のお家へ。
彼らは私の両親と同い年で、昔スペイン語のクラスで知り合った。私の友人たちも同じ。
食べて、飲んで、おしゃべり・・と楽しい時間を過ごした。
Y hoy hacía muchisimo frío...necesitamos los guantes y bufanda.
He estado muy ocupada por el trabajo y el dia pasó muy rápidamente.
Después de cena, ahora tengo que hacer mi tarea para mi presentación de un tema en la próxima clase. Pero esta semana no hay clase porque 11 de miércoles es el dia festivo. Eso me encanta porque tengo más tiempo que prepararlo.
そして今日はとても寒く、手袋とマフラーは必需品。
仕事が忙しく、1日がとっても短く感じた。
夕食後、私はスペイン語の課題をやらなければいけない。次のクラスであるテーマについて発表をするというもの。
でも今週の水曜日は祝日だから授業はなし。その分準備の時間がふえるので助かる。
