"t'es trop bien pour moi"

なんとか完成させましたが、なんだか満足でないな・・＠_＠
すらんぷ？
それとも、BGMがオペラ座の怪人だったから？笑

私が特に「おっ　いい表情！模写したい！」と思うのは、平たい目のジブリ顔です。
たとえばこんなの↓


（特別出演：ナウシカ　原作模写）

とは言っても、そういう表情を模写したことって無いかもしれないことに気づきましたけどね（何
まさかこれが初めて！？
おかしいなぁ、好きなのになぁ。笑

でもとにかくフィオは落ち着きますww
好き好き☆





トップ画像ですが、

ポルコ「あの野郎、フィオを見て「豚に真珠だ」と言いやがった」

っていうシーンですvv
ちなみに「豚に真珠だ」と手信号で言ったのは、隠れイケメンのフェラーリン！

仏語字幕では、Il dit que t'es trop bien pour moi. ってなっていました。
「あの野郎、お前が俺にはもったいない美人だと言いやがった」
てなとこでしょうか。
普通ですねー。

英語字幕も調べてみました。
"pearls before swine"
pearlはパールですから真珠ですねぇ！
swineが豚ですって！
辞書でpearlを引くと、「cast peals before swine」（豚に真珠を与える）
っていう文句が載っていましたよ～。


一度諦めて消して、しばらく経った１時から再度トップ絵に挑戦して、記事書いて、その後思いついてナウシカ描きました。笑
ジブリジブリしてる。こんな日があってもいいやー。




＞画像　　トップ　　フィオ　模写　（「紅の豚」）
　　　　　　　　　　gooツール。
　　　　　
　　　　　挿入　　　ナウシカ　模写　（「風の谷のナウシカ」原作）
　　　　　　　　　　鉛筆。