撮りためた

ドイツ語講座を必死に見てます
年内に今年の分が見終わるのか…？？

ドイツ居酒屋

暑かったし
黒ビールうま～

この後
ちゃんとソーセージもオーダーしました
あぅ
ドイツ行きたくなったよ

Ｇｏｕｌａｓｃｈ

春に行った卒業旅行
お土産に買ったグラーシュの元
いい加減食べないと！
ということで
先日作って食べてみました
完成品はこちら↓

本物をちゃんと食べたことがないから
どんなものなのか
結局分からなかったのですが…
シチューとはやっぱり少し違ったかなぁ
アスパラリゾットは
色がすごく気になったので買ってみたのですが
なんだかしょっぱかったなぁ

Milkaschokolade

ミルカのチョコレート
ドイツでは有名みたいです
紫の牛がすごく目立つし
気になりますよね
ＣＭには本当に紫色の牛が登場するらしいです

チョコとホワイトチョコが牛のがらみたいになっていて面白いです
味もまろやかで美味しいですよ

EISWEIN

卒業旅行の時に念願のアイスワインを購入してきました
アイスワインは完熟葡萄を凍らせてから収穫し造られる高級デザートワインのこと
凍らせてからの手作業での収穫のため重労働ですし
普通のワインの１／８の量しか造ることができないそうです
いつ収穫するのか見極めるのもとても難しいそうです
もともと偶然できたものらしく
今ではドイツトカナダで造られています
普通のワインのように
飲んだ後残るような感じがしなくて美味しかったです
ものすごく甘いので
もともと甘いお酒が好きな人には向いていると思います

BUDDY BAER3

この大きなサークルは「ユナイテッド　バディ　ベアーズ」と名付けられた
そして、全てのことがうまくいったので、他の国の人々はこのサークルがまたいつか故郷にも見せられたら、と思った
だから、１２０頭のバディベアーズは木箱に詰められ、僕らの世界旅行が始まったんだ
まず最初にトラックでオーストリアへ向かった
それはとてもとても寒い１月だった
僕らは時々頭の上に雪の帽子をかぶった
でも太陽が昇り、僕達の帽子を溶かしたよ
僕達の周りには至る所にとても高い山があった

ユナイテッドバディベア　オフィシャルサイト

Wo mechtet ihr gerne wohnen?

題名とは関係ないですが…
愛車（？）のマーチの管理人さんを紹介します

Das ist die Kuratoren.
Sie wohnen in meinem Auto seit April.
Ihr Relationen sind sehr gut!

３・４格の前置詞の復習でした
そろそろぼろがでてきていそうな感じ…

BUDDY BAER2

僕らはすごいんだ！
来年、僕らにはあるとてもすごいことがあるんだ
世界中からベルリンに来た芸術家が僕達に絵を描くことになったんだ
それから、僕らはベルリンの有名なブランデンブルグ門の横に手と手をつないで大きなサークルとなって並ぶことになった
僕らは違う国の人々が平和のために一緒に立ったら、それは美しいことだと示したいんだ
それはすごい楽しみを生むんだ！

ユナイテッドバディベア　オフィシャルサイト

Ｇｅｆａｕｌｌｔ Iｈnen die Arbeit?

先週のドイツ語講座に復習がまだだったので
今週のもまだ見てないんですけど（ビデオは撮りました）
えぇと
先週は「お仕事は気に入っていますか？」でしたね
え～
正直に…
Nein.
仕事の話をするとまた愚痴ばかりになりそうなのでやめときます
今日も疲れたなぁ
仕事で楽しみと言ったら
金曜日に回診にくるＴ先生を眺めることくらいですかね～
Ｔ先生はかっこいいですよ
目の保養です

BUDDY BAER１

六本木ヒルズに来ていたバディベアー
公式HPには絵本が載っています
ドイツ語の勉強にもなるかなぁと思いちょっとずつ訳してみました
あっているかどうかは謎です
ドイツ語で読みたい方はこちらにどうぞ


僕の名前はバディベア
バディ、それはアメリカ人の良き友人が名づけてくれた
それはいつも彼らのためにあり、くだらないことを言い合っている
僕もまた　いつも良き友人であることを望んでいるんだ

２，３年前、芸術家に色とりどりに描かれたことから僕は始まった
僕がそのセンスによってとっても素敵に見えるように、どの芸術家も異なったアイディアを持っていたよ
本当にたくさんの僕達バディベアはベルリンの考えられうる全ての道や場所に立っている
そしてたっている全てのバディベアはうれしく思い、非常にたくさんの写真が撮られたんだ