フリーランサーつれづれ日記

文章力を高めるため、修行中のフリーランサーが毎日の出来事を書き留めています。

抹茶プリンでリラックス!

2021-03-14 20:32:00 | 日記
今日は抹茶プリンを作ってみました。


卵の代わりにゼラチンを使って固めたため
、低カロリーなのに普通のプリンよりもおいしくできました。
調理にかかった時間は約1時間。冷やすため冷蔵庫に入れてから2時間ほど待ちました。
缶詰のゆで小豆とミントをトッピングして完成。夏でも楽しめそうです。

紅茶プリン作りました

2021-03-06 19:03:00 | 日記
今日の午後、紅茶プリンを作ってリフレッシュしました。


家にあったダージリンの茶葉を牛乳に加えて沸騰直前まで温め、濾して使用したところ、香り高く個性的な味のプリンになりました。
材料を混ぜて容器に注ぎ、フライパンに湯を張って20分ほど蒸すだけで、比較的簡単に作ることができます。
短い時間で気分転換できました。
次に作るときは、他の品種の茶葉を試してみようと思います。

久しぶりに短歌を詠んでみました。
やわらかな陽射しが注ぐ春の午後 部屋にスイーツの香り広がる

医薬翻訳の修行中です

2021-03-01 19:51:00 | 日記
今、コメディカル向けの病理学のテキストを読んでいます。この本が終わったら、医療従事者をターゲットとする「病気がみえる」シリーズに進もうと思っています。
南江堂のウェブサイトに掲載されているNEJM(New England Journal of Medicine)のアブストラクトを勉強するのも役立ちます。
また、ICR臨床研究入門のウェブサイト(無料です!)でも学んでいます。
今夜はNEJMのウェブサイトで無料で読める論文に挑戦する予定です。
毎日が充実していて、学ぶのはとても楽しく、この仕事を選んだことは後悔していません。

英単語の覚え方

2021-02-23 13:56:00 | 英語の勉強法
人によって英単語の暗記法は異なると思いますが、私は単語帳を使っています。
発音記号を簡単に書き込めるので、アプリよりも便利だと個人的には思っています。
まず、知らない単語の発音と意味を調べて、片面に英単語とその発音、裏面に意味を書きます。
覚えたい単語のカードを全て準備できたら、カードをシャッフルします。
私の場合、日本語から英単語を言えた場合は右側、言えなかった場合は何度か英単語と意味を音読した後、左側にカードを置いていきます。
一周した後、右側の単語のカードはリングに戻し、左側のカードは再びシャッフルして同じ作業を繰り返します。
なお、カードが残り数枚になったら、書いて覚えます。
翌日、前日に覚えた単語の復習をします。
可能であれば、1週間後と2週間後に再度復習することをお勧めします。
良かったらお試しください。

今夜はオフ!

2021-02-03 21:01:00 | 日記
定していた仕事が延期されたため、今夜は久しぶりのオフです。
エクササイズアプリのお手本を真似してストレッチしたり、カラオケのボイストレーニング用CDに合わせて歌ったりして、気分転換しました。フルートはお休みです。
すっかりリフレッシュできたので、これからリーガルの通信講座に取り組みます。翻訳のスピードアップには勉強が欠かせませんが、スキルアップを楽しもうと思います。