こんにちは、長浜奈津子です🌹
皆さんいかがお過ごしでしょうか。
少しずつ、夏が近づいてきた様子ですね。
ここしばらく、私は時間の流れが早かったです…
飛ぶような感じといいましょうか、
朗読や歌の発表会を控えた生徒さんたちの、レッスンと準備。
そして私自身の活動で、7月に朗読公演いくつかあり、さらに10月に新しくコンサートの企画がたち上がるなど、その準備に追われていましたら…
あっという間に！
もう、６月の仔猫ライブです… 
まあ …
ということで、
今日は、弾き語りライブのご紹介です🍎
· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·
＜オメロ・エスポシトの詩を２曲＞
今月は、オメロ・エスポシト作詩の２曲…
「Yuyo verde」緑の薬草
そして…
「Naranjo en Flor」オレンジの花、を歌います。
ほんとうに美しいタンゴです。
「Yuyo verde」の訳は、今月の歌のところで、一部ご紹介しました。
＜タンゴを歌い始めて、22年＞
これは、タンゴ歌のそばにいた時間の長さ。
歌の歌詞や曲の受けとめが、少しずつ変わってきました。
これは私自身が、人生を重ねたからでしょう。
これまであまり目に留まらなかった、言葉やフレーズに、ふと足が止まる時。
そんな時は、まるで新しい歌に出会ったみたいで、とても嬉しいです。
＜ライブプログラムより、歌のご紹介 ＞
今月歌う曲を、２曲ご紹介します。
ライブではお話をしながら、16曲くらい歌ってゆきます。
· • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·
『Yuyo verde』緑の薬草
曲：ドミンゴ・フェデリコ 詩: オメロ・エスポシト
訳詩：長浜奈津子
路地裏よ… 路地裏よ
遠き昔よ 遠き日々よ
あの夏の空の下 手をつなぎ
夢心地で歩く二人
街灯 鉄格子の表門
ーまるでタンゴとおんなじねー
手をつないだまま 見失ったふたり
夏の空の下で 別れてしまった
· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·
『Caminito』〜小径〜
アルゼンチン古典タンゴより。
小さくて・大きな歌、大きくて・小さな歌。
歌う人によって、いかようにも捉えることができます。
小径よ、今日は お前に打ち明けにきたんだよ、僕のこの辛い身の上を。
懐かしいお前に会いにきたんだ。
どうかあの人に言わないで、こうして僕が涙を流していることを。
幸せな時が過ぎて…長い年月が、僕と お前を様変わりさせた。
僕の友達、小径よ、僕も歩いてゆくよ。 （「Caminito」より）
˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚
＜いろいろなジャンルの歌も＞
７０年代ソングをまた、１〜２曲歌ってみようかな。
良い歌・好きな歌、たくさんある…
これからも新しい歌に出会ってゆきたいです。
あと、7月のリーディングライブのために作った歌を歌おうと思います😊
＜2024年6/24 (月) 銀座 月夜の仔猫、弾き語りライブ詳細＞
会場 月夜の仔猫3651 MAP ← click
所在 中央区銀座8-3-11和恒ビルＢ１< 新橋駅〜銀座口より 徒歩３分>
電話 03-3573-3651
時間 開場18時半 １部 19:00〜 2部 20時15分
料金 MC￥5,700 / ワンドリンク付
時間 開場 18時30分 １st～19時00分 2st～20時15分
お問い合わせ →月夜の仔猫 電話 03-3573-3651
またはこちらのメール迄 nappy_malena@yahoo.co.jp
ご予約入りません。ふらり、お越し下さい。
どうぞよろしくお願いします
˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚
長浜奈津子 弾き語りライブ 〜アルゼンチンタンゴ＋他〜
＜ライブコンサート関連ブログ＞
＊10/20(日) 横浜・戸塚 トルカタンゴ＆長浜奈津子コンサート 〜午後のアルゼンチンタンゴ
10/20(日) 横浜・戸塚 トルカタンゴ＆長浜奈津子コンサート 〜午後のアルゼンチンタンゴ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～
皆さんこんにちは、長浜奈津子です🌹 今日はアルゼンチンタンゴコンサート出演のお知らせです。10月20日(日)14時開演／横浜・戸塚「さくらプラザホール」にて行われる...
goo blog
＊オムスクの劇場で
ライブ後記：2024.4.22(月) Natsuko 弾き語りライブ en 銀座月夜の仔猫 - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～
皆さんこんにちは、長浜奈津子です🌹 4月のタンゴ…新曲を歌いつつ、「クスコ〜愛の叛乱」ロシア・シビウ公演で歌ったタンゴを歌いました。オムスク、モスクワ・...
goo blog
＊感謝のバラを🌹
心の中に、美しい薔薇園を 〜 ライブ後記 2/26 月夜の仔猫 - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～
皆さんこんにちは、長浜奈津子です🌹 夕べは…月夜の仔猫、２月ライブでした。 昼間はびゅうびゅう風が強くて、でもそのおかげで青空が広がっていて&hellip...
goo blog
＊自分の物語のように…2月ライブお知らせ。
自分の物語のように… 2024年2/26(月) 月夜の仔猫 長浜奈津子 弾き語りライブ - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～
皆さんこんにちは、長浜奈津子です🌹もう月中です、えええ…2月14日ですね。…あれ、バレンタインデイ？うふふ、可愛いゴディバのチョコレート、TANGOの生徒さ...
goo blog
＊ロシアとウクライナの国花について。
ロシア、ウクライナの美しい国の花 - 銀の河 ～ 長浜奈津子のブログ ～
皆さんこんにちは、長浜奈津子です🌸ロシアには二つの「国の花」があります。ひまわり____そしてカモミール。ウクライナの美しい国花は、ひまわり。『подсолнечник』太陽の...
goo blog
˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚˙༓࿇༓˙˚
