「人間万事塞翁が馬」はにんげん・・・ではなく「じんかんばんじさいおうがうま」

　人間万事塞翁が馬とは「幸、不幸は予測がつかない」という意味のことわざです。昔の中国の北の塞（とりで）の近くに住んでいた占いの達者な老人の馬が逃げてしまいました。人々は慰めようとしましたが、老人はこのことが「福につながらないとは限らない」と言って平気な顔でした。暫くした日、その馬が立派な馬を連れて老人の所へ戻って来ました。人々がこれを見てお祝いを言おうとすると老人はこれが「わざわいにつながらないとは限らない」と首をふりました。
暫くして老人の子供がその馬から落ちて骨を折ってしまいました。でも老人は「これが福につながらないとは限らない」と平然としていました。１年がたったころ、戦いが始まり、近くの若者はその戦いに出て多くが亡くなったのですが、老人の子供は負傷していたため戦いに出なくてすみ無事でした。
予測がつかないのが人の世です。それと「彼女の心も塞翁が馬」ですが・・・。