♪ヨロレイヒ~ 年度末の毎度お馴染み看板。 おっと、先頃弟子が大麻事件で逮捕された、相撲部屋の尾車親方の現役時代のヒット曲名でもあるね。 ケガに泣かされた琴風関が、まわり道をしても♪夢が叶えばいいさ--と歌って多くの人を勇気付けたもんだ。 一方、ベンチャーズのWalk Don't Runが「急がば回れ」と邦題になったのは、直訳だけど深いね。 ♪ヨロレイヒ~