キム・ギドク製作＆脚本で昨年、韓国で公開された
『俳優は俳優だ』と『レッド・ファミリー』の日本での配給が決定しました。
※翻訳機、抜粋、意訳少々
～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～
イ・ジュン主演の『俳優は俳優だ』、日本 - マレーシアでの販売
〔スポーツソウルドットコム：14.02.17〕
イ・ジュン主演の『俳優は俳優だ』が、
今年開催されたベルリン国際映画祭マーケットで国外に売られた。
MBLAQイ・ジュンが主演を引き受けて話題になった映画『俳優は俳優だ』が
今年開催されたベルリン国際映画祭フィルムマーケットで日本とマレーシアに売られた。
17日映画振興委員会の韓国映画の海外進出を支援する
ポータルサイト「ハナビーズ（Kobiz、Korean Film Biz Zone）によると、
『俳優は俳優だ』は、日本のクロックワークス（klockworx）社、
マレーシアのホワイト（Hwa Yea）社に販売された。
イ・ジュンとソ・ヨンヒが主演を引き受けたこの映画は、
キム・ギドク監督が脚本と製作を担当した作品で、『映画は映画だ』の連作である。
また、キム・ギドク監督が製作した別の映画『レッド・ファミリー』も、
日本のGAGAコーポレーション（Gaga Corporation）社に販売された。
イ・ジュヒョン監督がメガホンを取った『レッド・ファミリー』は、
平凡な家族に偽装した南派スパイが新しい指令を受けて広がる話を描いたアクションドラマで、
昨年11月に公開した。
≫≫ 後 文 省 略 ≪≪
～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～
『レッド・ファミリー』は2014年10月日本公開予定。
『レッド・ファミリー』は昨秋の東京国際映画祭で観客賞を受賞した作品。
第26回東京国際映画祭、キム・ギドク製作の韓国映画「レッド・ファミリー」が観客賞 〔映画.com：13.10.25〕
日本の映画祭で受賞したからか、
ギドク映画にしては珍しく大手の配給がつきましたね。
ギャガ株式会社（GAGA Corporation）：公式サイト
上手くいけばシネコンでかかるかもしれないので多くの人に観てもらえると良いな。
『俳優は俳優だ』も配給がつきましたね。
『俳優は俳優だ』は釜山国際映画祭では日本の買い手がつかなかったので気がかりだったけど、
ようやく日本の配給会社に買ってもらえてホッと一息。
クロックワークス：公式サイト
ただ、大手ではないので、特集上映のうちの1本か
劇場公開されたとしても公開規模は大きくならないかもしれないけど、
シネマートやテアトル系などのミニシアターでかかることを期待します。