びこうらん

「私的なつかしもの図鑑」からタイトル変更になりました。なつかしものに縛られず、なにものだって有りなのです。

ばかと~け

2007年03月08日 13時59分52秒 | 日々

きっちりと雪が積もりました。
子供達は大喜びです。
私も雨よりも雪が好き。
雨は音がするけど、雪は静かだから。
普段からTVも音楽も聴かない。静かなのが一番好き。

私は友人との携帯メールでは大体しゃべり言葉で打ってます。
「〇〇にいったんて(〇〇へ行ったのよ)」
「ばかと~け(すごく遠い)」
「これから〇〇すっさ(これから〇〇をするね)」等々。
文字にしてみると、あらためてものすごいナマリっぷりです。
感動した!(小泉風に←古い)

新潟弁はかなりマイナーな方言だと思うので
文字にしてみても、イントネーションがわからないと思います。
・・・だいぶキツイ発音で、怒ってるように聞こえるらしいです。